Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( معكم الجنرال ( ليمونارا اندولى نطلب السماح لنا بالهبوط
Bulgarian[bg]
До крайцера " Спокойствие ", тук генерал Ундули, искам разрешение за скачване.
German[de]
Jedi-Kreuzer Tranquility, hier ist General Luminara Unduli mit der Bitte um Landeerlaubnis.
Greek[el]
Καταδρομικό Τζεντάι " Τρανκουίλιτι ", εδώ Στρατηγός Λουμινάρα Αντούλι, αιτούμαι άδεια επιβίβασης.
English[en]
Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
Estonian[et]
Kindral Luminara Unduli soovib maandumiseks luba.
Hebrew[he]
שייטת הג'דיי " שלווה ", כאן גנרל לומינארה אונדולי, מבקשת רשות לעגון.
Croatian[hr]
Jedi Krstarici " Spokojstvo ": ovdje generalica Luminara Unduli, tražim dozvolu za slijetanje.
Italian[it]
Incrociatore Jedi Tranquillity, parla il Generale Luminara Unduli, richiedo permesso di atterraggio.
Dutch[nl]
Jedi cruiser Tranquility, dit is generaal Luminara Unduli die toestemming tot landen vraagt.
Polish[pl]
Krążownik Jedi " Spokojny ", z tej strony generał Luminara Unduli. Proszę o pozwolenia na lądowanie.
Portuguese[pt]
Nave Jedi Tranquility, daqui fala a General Luminara Unduli, pedindo permissão para aterrar.
Romanian[ro]
Crucişător Jedi Liniştea, sunt generalul Luminara Unduli. Cer permisiunea de a urca la bord.
Slovak[sk]
Jedijský krížnik Tranquility, tu je General Luminara Unduli žiadam o povolenie pristáť.
Serbian[sr]
Jedi letelica Tranquility, ovo je General Luminara Unduli zahteva dozvolu za sletanje.
Swedish[sv]
Luminara Unduli ber om landningstillstånd.