Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко съм старомоден.
German[de]
Ich bin etwas altmodisch.
Greek[el]
Είμαι λιγάκι παλιομοδίτης.
English[en]
I'm a little bit oldfashioned.
Spanish[es]
Soy chapado a la antigua.
Estonian[et]
Ma olen pisut vanamoeline.
Finnish[fi]
Olen vanhanaikainen.
French[fr]
Je suis de la vieille école.
Italian[it]
Sono un po'vecchio stile.
Dutch[nl]
Ik ben een beetje ouderwets.
Polish[pl]
Jestem nieco staroświecki.
Portuguese[pt]
Eu sou um pouco antiquado.
Russian[ru]
я немного старомоден.
Slovenian[sl]
Malo sem staromoden.
Swedish[sv]
Jag är lite gammaldags av mig.