Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم منكم سمع أناشيد الزنوج التي تغنّى بها العبيد ؟
Bulgarian[bg]
Колко от вас са чували за религиозните песни на робите?
Czech[cs]
Kolik z vás slyšelo o spirituálních písních, které byly zpívány otroky?
Greek[el]
Πόσοι ξέρετε τραγούδια των σκλάβων;
English[en]
How many of you have heard the spirituals sung by the slaves?
Spanish[es]
¿Cuántos de ustedes conocen los cantos espirituales?
Finnish[fi]
Moniko teistä on kuullut orjien laulamia spirituaaleja?
French[fr]
Qui, parmi vous, connaît les spirituals chantés par les esclaves?
Hebrew[he]
כמה מכם שמעו את שירי הדת ששרו העבדים?
Croatian[hr]
Ko je čuo crnačke duhovne pesme koje su robovi pevali?
Polish[pl]
Ilu z was słyszało o duchowych pieśniach śpiewanych przez niewolników?
Portuguese[pt]
Quantos de vocês ouviram as cantigas cantados pelos escravos?
Slovenian[sl]
Kdo od vas pozna pesem sužnjev?
Serbian[sr]
Ko je čuo crnačke duhovne pesme koje su robovi pevali?