Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka mga pamilya sa wala madugay nanimuyo sa Ogden, Utah, diin si David McKay ug si Jennette Evans nagkakita ug nagkahigugmaay.
Danish[da]
Begge familier slog sig derefter ned i Ogden i Utah, hvor David McKay og Jennette Evans mødtes og forelskede sig.
English[en]
Both families soon settled in Ogden, Utah, where David McKay and Jennette Evans met and fell in love.
Finnish[fi]
Molemmat perheet asettuivat pian Ogdeniin Utahiin, jossa David McKay ja Jennette Evans tapasivat ja rakastuivat.
Fijian[fj]
Eratou a mani laki vakaitikotiko na matavuvale ruarua oqo e Ogden, Utah, na vanua erau a laki sota ka veidomoni kina o David McKay kei Jennette Evans.
French[fr]
Les deux familles se sont bientôt installées à Ogden (Utah) où David McKay et Jennette Evans se sont rencontrés et sont tombés amoureux.
Hungarian[hu]
Hamarosan mindkét család a Utah állambeli Ogdenben telepedett le. Itt találkozott egymással David McKay és Jennette Evans, majd egymásba szerettek.
Indonesian[id]
Kedua keluarga tersebut segera menetap di Ogden, Utah, saat David McKay dan Jennette Evans bertemu serta jatuh cinta.
Italian[it]
Entrambe le famiglie si stabilirono subito a Odgen, dove David McKay e Jennette Evans s’incontrarono e s’innamorarono.
Norwegian[nb]
Begge familiene slo seg snart ned i Ogden i Utah, hvor David McKay og Jennette Evans traff hverandre og ble forelsket.
Dutch[nl]
Beide gezinnen vestigen zich al spoedig in Ogden (Utah), waar David McKay en Jennette Evans elkaar ontmoeten en verliefd worden.
Portuguese[pt]
Ambas as famílias fixaram residência em Ogden, Utah, onde David McKay e Jennette Evans se conheceram e se apaixonaram.
Russian[ru]
Обе семьи вскоре поселились в Огдене, штат Юта, где Дэвид Маккей и Дженнет Эванс встретились и полюбили друг друга.
Samoan[sm]
E lei pine ae mautu aiga uma nei e lua i Ogden, i Iuta, ma o iina na feiloai ai Tavita MaKei ma Jennette Evans ma alofa ai le tasi i le isi.
Swedish[sv]
Båda familjerna bosatte sig strax därefter i Ogden, Utah, där David McKay och Jennette Evans träffades och förälskade sig.
Tagalog[tl]
Di nagtagal kapwa nanirahan ang dalawang pamilya sa Ogden, Utah, kung saan nagkakilala sina David McKay at Jennette Evans at umibig sa isa’t isa.
Tongan[to]
Na‘e fakatou nofo ai ‘a e ongo fāmilí ni ‘i ‘Okiteni ‘i ‘Iutā, ‘o fetaulaki ai ‘a Tēvita Makei mo Sēneti ‘Ēveni pea iku ‘o na fe‘ofa‘aki.
Tahitian[ty]
Ua noho atura na utuafare nei i Ogden, Utaha, i reira ho‘i o David McKay raua o Jennette Evans i farerei ai e i faatupu ai i te here.
Ukrainian[uk]
Обидві сім’ї осіли в Огдені, штат Юта, де Девід Маккей та Дженетт Еванс зустрілися й покохали одне одного.