Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия (доколкото не е включена в други класове), хартия за офис комуникация, хартия за цветни лазерни и мастилени принтери и копирни машини
Czech[cs]
Papír (nezařazený do jiných tříd), papíry pro kancelářskou komunikaci, papíry pro barevné laserové a inkoustové tiskárny a kopírky
Danish[da]
Papir (ikke indeholdt i andre klasser), papir til kontorkommunikation, papir til farvelaser- og inkjetprintere og -kopimaskiner
German[de]
Papier (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Papier für Bürokommunikation, Papier für Farblaser- und Tintenstrahldrucker und -kopierer
Greek[el]
Χαρτί (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), χαρτιά για επικοινωνία γραφείων, χαρτί για έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ και εκτυπωτές και αντιγραφικά μηχανήματα ψεκασμού μελάνης
English[en]
Paper (not included in other classes), paper for office communications, paper for bubblejet and ink jet printers and copiers
Spanish[es]
Papeles (no comprendidos en otras clases), papeles para la comunicación en oficinas, papel para impresoras y copiadoras de láser a color y de chorro de tinta
Estonian[et]
Paber (mis ei kuulu teistesse klassidesse), kontoripaber, värvilaser- ja jugaprinteri- ja paljundipaber
Finnish[fi]
Paperi (joka ei sisälly muihin luokkiin), paperit toimistoviestintään, paperi laserväritulostimiin ja mustesuihkutulostimiin ja -kopiokoneisiin
French[fr]
Papier (non compris dans d'autres classes), papier pour la communication de bureau, papier pour imprimantes et photocopieuses couleur laser et à jet d'encre
Hungarian[hu]
Papír (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), irodai kommunikációhoz szükséges papír, papír színes lézeres és tintasugaras nyomtatóhoz és fénymásolóhoz
Italian[it]
Carta (non compresa in altre classi), documenti per comunicazione d'ufficio, carta per stampanti laser e a getto di inchiostro e fotocopiatrici
Lithuanian[lt]
Popierius (nepriskirtos kitoms klasėms), popierius biuro komunikacijai, popierius spalvotiems lazeriniams ir rašaliniams spausdintuvams ir kopijavimo prietaisams
Latvian[lv]
Papīrs (kas nav iekļauts citās klasēs), papīrs izmantošanai biroja sakaru ierīcēs, papīrs krāsu lāzerprinteriem un tintes printeriem, un kopētājiem
Maltese[mt]
Karti (mhux inklużi fi klassijiet oħra), karti għall-komunikazzjoni fl-uffiċċju, karti għal printers u fotokopjaturi tal-kulur bil-lejżer u inkjet
Dutch[nl]
Papier (voor zover niet begrepen in andere klassen), papier voor de kantoorcommunicatie, papier voor kleurenlaser- en inkjetprinters en -kopieerapparaten
Polish[pl]
Papier (o ile nieujęty w innych klasach), papier do komunikacji biurowej, papier do kolorowej drukarki laserowej oraz do drukarki i kopiarki atramentowej
Portuguese[pt]
Papel (não incluído noutras classes), papel de escritório, papel para impressoras e fotocopiadoras a cores de laser e jacto de tinta
Romanian[ro]
Hartie (in masura in care nu este inclusa in alte clase), hartii pentru comunicarea in birouri, hartie pentru imprimante si copiatoare laser color si imprimante cu jet de cerneala
Slovak[sk]
Papiere (doteraz nezahrnuté do iných tried), papiere pre kancelársku komunikáciu, papier pre farebné laserové a atramentové tlačiarne a kopírky
Slovenian[sl]
Papir (ki ga ne obsegajo drugi razredi), papir za pisarniško komunikacijo, papir za barvne laserske in brizgalne tiskalnike in fotokopirne stroje
Swedish[sv]
Papper (ej ingående i andra klasser), papper för kontorskommunikation, papper för färglaser- och bläckstråleskrivare och -kopiatorer