Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дори не съм на мнение, че на пазара има прекалено малко пари; мисля, че има достатъчно пари.
Czech[cs]
Ani si nemyslím, že by bylo na trhu příliš málo peněz, podle mě je peněz dost.
Danish[da]
Jeg er ikke af den opfattelse, at der er for få penge på markedet - der er tilstrækkeligt med penge.
German[de]
Ich glaube nicht einmal, dass zu wenig Geld auf dem Markt ist; ich glaube, es ist genug Geld vorhanden.
Greek[el]
Δεν είμαι καν της άποψης ότι υπάρχουν πολύ λίγα χρήματα στην αγορά· πιστεύω ότι υπάρχουν αρκετά χρήματα.
English[en]
I am not even of the opinion that there is too little money in the market; I think there is enough money.
Spanish[es]
Ni siquiera pienso que hay muy poco dinero en el mercado, creo que hay suficiente.
Estonian[et]
Ma isegi ei arva, et turul on liiga vähe raha - ma arvan, et raha on piisavalt.
Finnish[fi]
En ole edes sitä mieltä, että markkinoilla on liian vähän rahaa; mielestäni rahaa on tarpeeksi.
French[fr]
Je ne pense pas qu'il y ait trop peu de liquidités sur le marché: il y a assez d'argent.
Hungarian[hu]
Nem gondolom, hogy túl kevés a forrás a piacon; szerintem éppen elég pénz áll rendelkezésre.
Italian[it]
Non sono neppure dell'opinione che la liquidità disponibile sul mercato sia insufficiente, al contrario.
Lithuanian[lt]
Net nemanau, kad rinkoje yra per mažai pinigų; manau, kad pinigų yra pakankamai.
Latvian[lv]
Es pat nedomāju, ka tirgū ir pārāk maz naudas; es domāju, ka naudas ir diezgan.
Dutch[nl]
Ik ben niet eens van mening dat er te weinig geld in de markt is; ik denk dat er genoeg geld is.
Polish[pl]
Nawet nie chodzi o to, że sądzę, iż na rynku jest zbyt mało pieniędzy; uważam, że ich ilość jest wystarczająca.
Portuguese[pt]
Nem sequer penso que haja demasiada escassez de capital no mercado, creio que existe capital suficiente.
Romanian[ro]
Nici măcar nu sunt de părere că există prea puţini bani pe piaţă; cred că există suficienţi bani.
Slovak[sk]
Nemyslím si ani, že na trhoch je príliš málo peňazí, myslím si, že ich tam je dostatok.
Slovenian[sl]
Sploh nisem mnenja, da je na trgu premalo denarja, menim, da ga je dovolj.
Swedish[sv]
Jag hör inte ens till dem som hävdar att det råder kapitalbrist på marknaden - jag tycker att tillgången på kapital är tillräckligt god.