Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме и въздух, но как ще съберем достатъчно вода за 500 души?
Czech[cs]
Máme nádrže na kyslík, ale kam dáme dost vody pro 500 lidí?
Danish[da]
Vi har iltanlæg, men hvordan får vi nok vand til 500 mennesker?
German[de]
Wir haben Sauerstoffwäscher, aber wie sollen wir Wasser für 500 Leute speichern?
Greek[el]
Εχουμε άφθονο οξυγόνο, αλλά πως θα αποθηκεύσουμε, αρκετό νερό για 500 άτομα;
English[en]
We got oxygen scrubbers, but hot do we store enough water for 500 people?
Spanish[es]
Tenemos purificadores de aire, ¿pero cómo almacenamos suficiente agua para 500 personas?
Persian[fa]
تصفيه اکسيژن هم داريم ولي چجوري واسه پونصد نفر آب ذخيره کنيم ؟
Finnish[fi]
Ilmanpuhdistin löytyy, mutta mistä saamme vettä 500 ihmiselle?
French[fr]
On a des épurateurs d'oxygène, mais comment pouvoir stocker assez d'eau pour 500 personnes?
Hebrew[he]
יש לנו מסנני חמצן, אבל איך אנחנו מאחסנים מים ל-500 איש?
Croatian[hr]
Imamo pročistače, ali kako ćemo pohraniti vodu za 500 ljudi?
Hungarian[hu]
Van levegőszűrőnk, de honnan lesz elég vizünk 500 ember számára?
Italian[it]
Abbiamo i depuratori per l'aria, ma dove teniamo abbastanza acqua per 500 persone?
Dutch[nl]
En er zijn zuurstoffilters. Maar hoe slaan we water op voor 500 man?
Polish[pl]
Mamy odzyskiwacze tlenu, ale skąd wziąć dość wody, dla 500 ludzi?
Portuguese[pt]
E temos absorvedores de oxigénio, mas como teremos água para 500 pessoas?
Romanian[ro]
Avem epuratoare de oxigen, dar cum putem păstra apă suficientă pentru 500 de oameni?
Slovenian[sl]
Imamo filtre, ampak kako bomo shranili vodo za 500 ljudi?
Swedish[sv]
Vi har luftrensare, men hur lagrar vi vatten för 500 personer?
Turkish[tr]
Oksijen arıtma makinemiz var ama 500 kişiye yetecek suyu nereye depolayacağız?