Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иаҳзеиҭашәҳәа аишьцәа Анапхгаратә хеилаки Ахьчаратә бааш аилазаареи шеиԥшым шеилыркааз.
Adangme[ada]
(b) Moo tsɔɔ bɔ nɛ Blɔ Tsɔɔmi Ajla Toli ɔmɛ gu nɔ bɔɔbɔɔbɔɔ kɛ tsɔ a he kɛ je Watch Tower Society ɔ he.
Afrikaans[af]
(b) Verduidelik hoe daar geleidelik ’n onderskeid getref is tussen die Bestuursliggaam en die Wagtoringgenootskap.
Amharic[am]
(ለ) የበላይ አካሉ ከዎች ታወር ሶሳይቲ የተለየ መሆኑ ግልጽ የተደረገው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ ٱتَّضَحَ تَدْرِيجِيًّا ٱلْفَرْقُ بَيْنَ ٱلْهَيْئَةِ ٱلْحَاكِمَةِ وَجَمْعِيَّةِ بُرْجِ ٱلْمُرَاقَبَةِ؟
Aymara[ay]
2) ¿Oraqpachan Jilïr Irpirinakampi Sociedad Watch Tower ukan directoranakapampi jan kikpätapajj kunjamsa qhanstäna?
Azerbaijani[az]
b) Rəhbərlik Şurasının və Gözətçi Qülləsi Cəmiyyətinin fərqli anlayışlar olduğu necə aydın oldu?
Bashkir[ba]
б) Ағай-ҡәрҙәштәр Етәксе кәңәшмә менән Күҙәтеү манараһы йәмғиәте араһында айырма барлығын нисек аңлаған?
Basaa[bas]
(b) Toñol lelaa mahéñha ipôla Juu li Bakena Ntôñ ni Watch Tower ma bi tibil yiba?
Central Bikol[bcl]
(b) Ipaliwanag kun paano nagin malinaw na magkalain an Namamahalang Grupo asin an Watch Tower Society.
Bemba[bem]
(b) Londololeni icalengele ukuti bapusanye Ibumba Litungulula ku kabungwe ako balembeshe ku buteko aka Watch Tower Society?
Bulgarian[bg]
б) Обясни как Ръководното тяло било разграничено от Дружество „Стражева кула“.
Bangla[bn]
(খ) পরিচালকগোষ্ঠী ও ওয়াচটাওয়ার সোসাইটি যে দুটো ভিন্ন বিষয় তা কীভাবে স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল, সেই বিষয়ে ব্যাখ্যা করুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Katek aval avé Société Watch Tower ba Tin Ékôan be nga kandan ôte’ete’e ôte’etek.
Catalan[ca]
b) Com s’ha anat diferenciant el Consell Rector de la corporació legal? Explica-ho.
Cebuano[ceb]
(b) Isaysay kon sa unsang paagi anam-anam nga nasabtan nga ang Nagamandong Lawas lahi sa Watch Tower Society.
Czech[cs]
b) Jak se vedoucí sbor postupně oddělil od Watch Tower Society?
Chuvash[cv]
ӑ) Ертсе пыракан советпа Хурал башнин Обществи хушшинче уйрӑмлӑх пуррине арҫын тӑвансем мӗнле ӑнланса илни ҫинчен каласа парӑр.
Welsh[cy]
(b) Esbonia sut mae’r Corff Llywodraethol wedi cael ei wahaniaethu’n raddol oddi wrth Gymdeithas y Watch Tower.
Danish[da]
(b) Hvordan er det gradvist blevet klart at Det Styrende Råd ikke er det samme som Vagttårnsselskabet?
German[de]
(b) Erkläre, wie immer mehr zwischen der leitenden Körperschaft und der Watch Tower Society unterschieden wurde.
Duala[dua]
(b) Langwa ne̱ni diwengisan di kumono̱ we̱le̱be̱ son na son oteten a Dibe̱le̱ di Madie̱le̱ na Mwemba ma Njongo a Betatedi.
Jula[dyu]
b) A yirala cogo di ko Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu n’an ka tɔɔn Watch Tower tɛ kelen ye?
Ewe[ee]
(b) Ƒo nu tso ale si vivivi la, wona eme va kɔ nyuie be Dɔdzikpɔhaa le vovo na Gbetakpɔxɔ Habɔbɔ si woɖo le se nu la ŋu.
Efik[efi]
(b) Tịn̄ nte Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Nnyịn okpụhọrede ye Watch Tower Society.
Greek[el]
(β) Αναφέρετε πώς διαχωρίστηκε σταδιακά το Κυβερνών Σώμα από την Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
(b) Relate how the Governing Body has been progressively distinguished from the Watch Tower Society.
Spanish[es]
b) Explique cómo se han ido diferenciando el Cuerpo Gobernante y la Sociedad Watch Tower.
Estonian[et]
b) Kuidas on järk-järgult saanud selgemaks, et juhtiv kogu on midagi muud kui Vahitorni ühing?
Persian[fa]
ب) توضیح دهید که چه وابستگیای میان هیئت ادارهکننده و انجمن برج دیدهبانی وجود داشت و چرا بعدها از یکدیگر متمایز شدند؟
Finnish[fi]
b) Miten on käynyt selväksi, että hallintoelin on eri asia kuin Vartiotorni-seura?
Fijian[fj]
(b) Vakamacalataka na kena vakamatatataki na itavi ni iLawalawa Dauvakatulewa kei na Watch Tower Society?
Fon[fon]
(b) Ðɔ lee è wá tuùn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ɖó vo kpɛɖé kpɛɖé nú Watch Tower Society gbɔn é.
French[fr]
b) Explique comment le Collège central a progressivement été différencié de la Watch Tower Society.
Ga[gaa]
(b) Tsɔɔmɔ bɔ ni fee ni ahã srɔto ni yɔɔ Gbɛtsɔɔmɔ Kuu lɛ kɛ Watch Tower Society lɛ teŋ lɛ fee faŋŋ.
Gilbertese[gil]
(b) Kabwarabwaraa bwa e kangaa ni kamatataaki kaokoron te Rabwata n Tautaeka ma te Watch Tower Society.
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa pe Kuérpo Governánte idiferenteha pe sosieda Watch Tówergui?
Gujarati[gu]
(ખ) કઈ રીતે નિયામક જૂથ અને વૉચ ટાવર સોસાયટી અલગ છે? સમજાવો.
Gun[guw]
(b) Basi zẹẹmẹ lehe Hagbẹ Anademẹtọ lọ yin didedovo vudevude na Ogbẹ́ Watch Tower tọn do tọn.
Hausa[ha]
(b) Ka bayyana yadda aka nuna cewa Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ta bambanta da Watch Tower Society.
Hindi[hi]
(ख) समझाइए कि किस तरह यह साफ बताया गया कि शासी निकाय वॉच टावर सोसाइटी से अलग है।
Hiligaynon[hil]
(b) Isaysay kon paano nahangpan ang kinatuhayan sang Nagadumala nga Hubon kag sang Watch Tower Society.
Croatian[hr]
(b) Objasni kako je postalo jasno da Vodeće tijelo nije isto što i upravni odbor Društva Stražarska kula.
Haitian[ht]
b) Rakonte ki jan Kolèj santral la te vin separe tikras pa tikras ak Sosyete Watch Tower a.
Hungarian[hu]
b) Mondd el, hogyan vált külön fokozatosan a vezetőtestület és a Watch Tower Society.
Armenian[hy]
բ) Բացատրիր, թե ինչպես Կառավարիչ մարմինը այլեւս չի նույնականացվում Դիտարանի ընկերության հետ։
Western Armenian[hyw]
բ) Բացատրէ թէ ինչպէ՛ս յստակացաւ թէ Կառավարիչ մարմինը տարբեր է Դիտարանի ընկերութենէն։
Ibanag[ibg]
(b) Iyesplika nu kunnasi sesenu nga nesinna i Manangngal nga Baggi ta Watch Tower Society.
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Badan Pimpinan secara bertahap dipisahkan dengan Lembaga Menara Pengawal?
Igbo[ig]
(b) Kọwaa otú o si doo anya na Òtù Na-achị Isi dị iche na Watch Tower Society.
Iloko[ilo]
(b) Ilawlawagmo no kasano nga in-inut a limmawag ti nagdumaan ti Bagi a Manarawidwid ken Watch Tower Society.
Icelandic[is]
(b) Útskýrðu hvernig það varð ljóst að hið stjórnandi ráð og Varðturnsfélagið væri ekki eitt og hið sama.
Isoko[iso]
(b) Ta kpahe oghẹrẹ nọ a rọ rehọ ẹmẹrera fi ohẹriẹ họ Utu Ẹruorote na avọ Watch Tower Society na.
Italian[it]
(b) Spiegate in che modo il Corpo Direttivo è stato progressivamente separato dalla Watch Tower Society.
Kamba[kam]
(b) Elesya ũndũ kĩvathũkany’o kya Nzama Ĩla Ĩtongoesye na Watch Tower Society kyesie kũmanyĩka nesa.
Kabiyè[kbp]
(b) Kiɖe tɛɛ lɛ, suwe ɛyaa maɣzaɣ Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ nɛ Société Watch Tower pɔ-yɔɔ? Nɛ pʋwayɩ lɛ panɩɩ pɩ-taa suwe?
Kongo[kg]
(b) Tendula luswaswanu yina monanaka pwelele na kati ya Nto-Kimvuka ti Société Watch Tower.
Kikuyu[ki]
(b) Taarĩria ũrĩa Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia gĩthiĩte gĩtigithũkanĩtio na rũhonge rwa kĩĩwatho rwa Watch Tower Society.
Kuanyama[kj]
(b) Hokolola nghee Olutuwiliki la enda tali yoololwa ko kehangano lo-Watch Tower Society.
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿ ಮತ್ತು ವಾಚ್ ಟವರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಎಂಬ ವಿಷಯ ಹೇಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು?
Kaonde[kqn]
(b) Lumbululai Jibumba Jitangijila byo japusana na kipamo kya Watch Tower Society.
Kurdish Kurmanji[ku]
b) Koma Rêberiyê bi zeman re çawa ji Watch Tower Society’yê cihê bûye?
Kwangali[kwn]
(b) Faturura omu va ya yi kwete egano asi Mbungagendesi kwa lisiga noWatch Tower Society.
Kyrgyz[ky]
б) Жетектөөчү Кеңеш Күзөт мунарасы коомунан айырмаланары кандайча айкын болгон?
Lamba[lam]
(b) Buulishisheni ifi panini panini Ibumba Ilitangilila lyalukuya ili lipusanako ku kampani ka Watch Tower Society.
Ganda[lg]
(b) Nnyonnyola engeri gye kyeyoleka obulungi nti Akakiiko Akafuzi ka njawulo ku Watch Tower Society.
Lingala[ln]
(b) Lobelá makambo oyo emonisaki polele ete Lisangani ya Mikóló-Bakambi ekeseni na la Société Watch Tower.
Lozi[loz]
(b) Mutaluse mone iboniselizwe shutano yemwahalaa Sitopa Sesietelela ni Watch Tower Society mwahalaa lilimo.
Lithuanian[lt]
b) Apibūdink, kaip laikui bėgant Vadovaujančioji taryba buvo atsieta nuo Draugijos valdybos.
Luba-Katanga[lu]
(b) Shintulula mobyamwekele patōka’mba Kitango Kyendeji i kishile na Watch Tower Society.
Luba-Lulua[lua]
b) Umvuija muakaluabi kumueneka patoke ne: Kasumbu kaludiki kavua kashilangane ne Sosiete wa Watch tower?
Luvale[lue]
(b) Lumbununenu omu Lizavu Lyakutwaminyina lyalihandunwine kuWatch Tower Society.
Lunda[lun]
(b) Shimunenu Izanvu Dalombolaña chidambuka naWatch Tower Society.
Luo[luo]
(b) Ler ane pogruok mantie e kind Bura Matayo kod Watch Tower Society?
Latvian[lv]
b) Pastāstiet, kā pamazām kļuva skaidrs, ka Vadošā padome nav tas pats, kas Sargtorņa biedrības valde!
Motu[meu]
(b) Tadikaka ese Gavanin Bodi bona Watch Tower Society edia idau be ede e lalopararalaia toma?
Malagasy[mg]
b) Inona no lasa nazava tamintsika nanomboka tamin’ny 1971?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) Londololini vino umu kuya kwa nsita kwizile ikuya uupusano api Umba Ilikatungulula na Watch Tower Society.
Marshallese[mh]
(2) Kwal̦o̦k wãween aer kar kile bwe Governing Body eo eoktak jãn Watch Tower Society.
Macedonian[mk]
б) Објасни како станало јасно дека има разлика меѓу Водечкото тело и правното тело Watch Tower Society.
Malayalam[ml]
(ബി) വാച്ച് ടവർ സൊ സൈ റ്റി യും ഭരണസം ഘ വും രണ്ടും രണ്ടാ ണെന്നു വ്യക്തമാ യി ത്തീർന്നത് എങ്ങനെ യെന്നു വിശദീ ക രി ക്കുക.
Mongolian[mn]
б) Удирдах Зөвлөлийг Харуулын Цамхаг Нийгэмлэгээс яагаад тусад нь авч үзэх болсон бэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la b maan n sõng nebã tɩ b bãng tɩ Siglgã taoor lʋɩtb sullã yaa toor ne Watch Tower Society wã?
Marathi[mr]
(ख) नियमन मंडळ हे वॉच टॉवर सोसायटीपेक्षा वेगळं आहे, हे कशा प्रकारे स्पष्ट झालं ते समजावून सांगा.
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah Badan Pimpinan kemudiannya dibezakan daripada Watch Tower Society?
Burmese[my]
(ခ) အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ ဟာ ကင်းမျှော်စင် အသင်း နဲ့ မတူ မှန်း ဘယ်လို တဖြည်းဖြည်း သိလာ ရသလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvordan har det styrende råd gradvis blitt skilt ut fra Watch Tower Society?
North Ndebele[nd]
(b) Chaza ukuthi iQula Elibusayo litshiyene njani le-Watch Tower Society.
Nepali[ne]
(ख) परिचालक निकाय र वाच टावर सोसाइटीबीचको भिन्नता कसरी प्रस्ट पार्दै लगियो?
Ndonga[ng]
(b) Hokolola nkene Olutuwiliki lwe ende talu yooloka ko kehangano lyoWatch Tower Society.
Dutch[nl]
(b) Vertel hoe het Besturende Lichaam geleidelijk losgekoppeld werd van het Genootschap.
South Ndebele[nr]
(b) Hlathulula bona sahlukaniswa njani isihlopha esibusako egameni elithi-Watch Tower Society.
Northern Sotho[nso]
(b) Go tlile bjang gore Sehlopha se Bušago se aroganywe le Mokgatlo wa Watch Tower? Hlalosa.
Nyanja[ny]
(b) Fotokozani zimene zinachitika kuti ntchito ya Bungwe Lolamulira ikhale yosiyana ndi ya Watch Tower Society.
Nzima[nzi]
(b) Kilehile kɛzi ɔlale ali kɛ Neazo Eku ne nee Watch Tower Society ne ɛnle debie ko la anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Dje kpahen ovẹnẹ rọ ha uvwre Ugboma Usuon na ọrhẹ Watch Tower Society.
Oromo[om]
(b) Qaamni Ol Aanaan dhaabbata seera qabeessa irraa adda taʼuun isaa irraa jalaan kan ibsame akkamitti akka taʼe ibsi.
Ossetic[os]
б) Ӕфсымӕртӕ куыд бамбӕрстой, Разамонӕг совет ӕмӕ Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы ӕхсӕнад иу цыдӕр кӕй нӕу?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਵਾਚ ਟਾਵਰ ਸੋਸਾਇਟੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
(b) Ipaliwawa no panon ya kalkalnan atalosan so pandumaan na Mananguley ya Ulop tan Watch Tower Society.
Papiamento[pap]
(b) Splika kon e Kuerpo Gobernante gradualmente a bira diferente for di e Sosiedat Watch Tower.
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) Explain how we come take understand small small sey Governing Body different from Watch Tower Society.
Pijin[pis]
(b) Storyim wei wea olketa brata luksavve Governing Body hem difren from Watch Tower Society.
Polish[pl]
(b) Jak przebiegało oddzielanie Ciała Kierowniczego od Towarzystwa Strażnica?
Pohnpeian[pon]
(b) Menlau kawehwehda ia duwen eh sansalda me Pwihn me Kin Apwalih Mwomwohdiso nan Sampah Pwon weksang Watch Tower Society.
Portuguese[pt]
(b) Conte como o Corpo Governante e a diretoria da Sociedade Torre de Vigia aos poucos passaram a ser coisas diferentes.
Rundi[rn]
(b) Nusigure ukuntu Inama Nyobozi yahavuye itandukanywa na rwa Rwego Watch Tower.
Romanian[ro]
b) Explicați cum s-a înțeles treptat că Watch Tower Society este diferită de Corpul de Guvernare.
Russian[ru]
б) Расскажите, как братья поняли, что существует разница между Руководящим советом и Обществом Сторожевой башни.
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni mu buhe buryo abagaragu ba Yehova bagiye basobanukirwa ko Inteko Nyobozi itandukanye n’umuryango wo mu rwego rw’amategeko ukoreshwa n’Abahamya ba Yehova?
Sango[sg]
(b) Fa tongana nyen la yeke yeke a sara kangbi na popo ti Bebungbi nga na aita so asara kua na yâ ti kota ndokua ti Watch Tower.
Sinhala[si]
(ආ) “වොච් ටවර්” නීතික සංස්ථාවේ අධ්යක්ෂකවරු පාලක මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන්ම වෙන්න ඕනෙ නැහැ කියලා පැහැදිලි වුණේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
(b) Aliidi Bisi, Wochi Tawori Sosayitii yinanni maamariwiinni baxxino gara kuli.
Slovak[sk]
b) Vysvetli, ako sa vedúci zbor postupne odlíšil od korporácie Watch Tower Society.
Slovenian[sl]
b) Povej, kako se je Vodstveni organ postopoma ločil od družbe Watch Tower Society.
Samoan[sm]
(e) Faamatala pe na faapefea ona faasolosolo ona faaeseese le Vaega Pule mai i le Watch Tower Society.
Shona[sn]
(b) Tsanangura kuti zvakajekeswa sei kuti dare rinotungamirira rakasiyana neWatch Tower Society.
Songe[sop]
(b) Lesha bibabidi bimwenekye patoka’shi Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu nkelekene na Sosiete a Watch Tower.
Albanian[sq]
(b) Tregoni si u bë gjithnjë e më i qartë ndryshimi mes Trupit Udhëheqës dhe Shoqatës Watch Tower.
Serbian[sr]
(b) Kako je tokom vremena objašnjeno da Vodeće telo nije isto što i Biblijsko i traktatno društvo?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fruteri fa safrisafri a Tiri Skin bigin wroko aparti fu a Waktitoren Genootschap?
Swati[ss]
(b) Chaza umehluko emkhatsini weSigungu Lesibusako ne-Watch Tower Society.
Southern Sotho[st]
(b) Hlalosa kamoo Sehlopha se Busang se neng se fapane kateng le Mokhatlo oa Watch Tower.
Swedish[sv]
b) Förklara hur det har blivit en tydlig åtskillnad mellan den styrande kretsen och Sällskapet Vakttornet.
Swahili[sw]
(b) Eleza jinsi Baraza Linaloongoza limetofautishwa hatua kwa hatua na shirika la Watch Tower Society.
Congo Swahili[swc]
(b) Namna gani ilionekana wazi kuwa Baraza Lenye Kuongoza lilikuwa tofauti na shirika la Watch Tower Society? Eleza.
Tamil[ta]
(ஆ) உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியும் ஆளும் குழுவும் வேறு வேறு என்பது எப்படித் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது?
Tetun Dili[tdt]
(b) Tanbasá liutiha tempu uitoan mak ita-nia livru sira esplika katak Grupu Administradór la hanesan ho Watch Tower Society?
Telugu[te]
(బి) పరిపాలక సభ, వాచ్ టవర్ సొసైటీ డైరక్టర్లు ఒకటి కాదని ఎలా వెల్లడైంది?
Tajik[tg]
б) Фаҳмонед, ки чӣ тавр оҳиста-оҳиста равшан шуд, ки Ҳайати роҳбарикунанда аз Ҷамъияти Бурҷи дидбонӣ фарқ мекунад.
Tigrinya[ti]
(ሀ) የሱስ፡ “እሙንን ኣስተውዓልን ባርያ” ዝሸመ መዓስ እዩ፧ (ለ) ኣመሓዳሪ ኣካል በብደረጃኡ ኻብቲ ንሕጋዊ ዕላማ ዝቘመ ማሕበር ግምቢ ዘብዐኛ ብኸመይ ከም እተፈልየ ግለጽ።
Tiv[tiv]
(b) Pase wang er yange i hii ve Mbahemenev mba Shin Itine va hingir u lun kposo a mzough u Watch Tower Society la yô.
Turkmen[tk]
b) Ýolbaşçylyk maslahaty Garawul diňi jemgyýetinden haçan tapawutlandyrylyp başlandy? Düşündiriň.
Tagalog[tl]
(b) Ipaliwanag kung paano unti-unting nilinaw na ang Lupong Tagapamahala ay naiiba sa Watch Tower Society.
Tetela[tll]
b) Lembetshiya woho wakayokɛma hwe dia Olui-walɔmbɔla ntshikitana la tshunda dia Watch Tower Society.
Tswana[tn]
(b) Tlhalosa gore Setlhopha se se Laolang se farologana jang le Mokgatlho wa Watch Tower.
Tongan[to]
(e) Fakamatala‘i ‘a e anga ‘o hono fakamā‘ala‘ala ‘a e kehe ‘a e Kulupu Pulé mei he Sōsaieti Taua Le‘o.
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Konkhosani kupambana kwa Wupu Wakulongozga ndi wupu wa Watch Tower Bible and Tract Society.
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Amupandulule Kabunga Keendelezya mbokakali kuyaabwaandaanizyigwa ambunga ya Watch Tower Society.
Tok Pisin[tpi]
(b) Stori long olsem wanem Gavening Bodi na Sosaiti Was Taua i kamap narapela narapela grup?
Turkish[tr]
(b) Yönetim Kurulu ile Watch Tower Society arasındaki farkın zaman içinde nasıl netleştiğini anlatın.
Tsonga[ts]
(b) Hlamusela ndlela leyi Huvo leyi Fumaka yi hambanisiweke ha yona ni nhlangano wa Watch Tower Society.
Tatar[tt]
ә) Җитәкче совет белән Күзәтү Манарасы Җәмгыяте арасындагы аерманың ничек итеп әкрен-әкрен ачыкланып барганын аңлатыгыз.
Tumbuka[tum]
(b) Kasi vikenda wuli kuti wupu wakulongozga uleke kuchitira lumoza vinthu na wa Watch Tower Society? Longosorani.
Tuvalu[tvl]
(e) Fakamatala mai te pogai e ‵kese ei te Potukau Pule mai te Watch Tower Society.
Twi[tw]
(b) Kyerɛ sɛnea wɔde nkakrankakra ama yɛahu nsonsonoe a ɛda Akwankyerɛ Kuw no ne Ɔwɛn-Aban Asafo no ntam.
Tuvinian[tyv]
б) Удуртукчу чөвүлел биле Таңныыл суургазының ниитилели ылгалдыг деп, акылар канчаар билип кааныл?
Tzotzil[tzo]
1) ¿Bakʼin la svaʼan Jesus «li tukʼil xchiʼuk pʼijil [mosoile]» 2) Albo smelolal kʼuxi laj yichʼ albel lek skʼoplal ti mu koʼoluk li Jtsop Jbeiltasvanej xchiʼuk li Sociedad Watch Towere.
Ukrainian[uk]
б) Розкажіть, як поступово почали відрізняти Керівний орган від Товариства «Вартова башта».
Urhobo[urh]
(b) Djekpahen obo ra rhe vwọ mrẹ ofẹnẹ rẹ Ẹko Rọvwẹrote na vẹ Watch Tower Society vughe.
Venda[ve]
(b) Ṱalutshedzani uri zwo vha hani khagala uri Tshigwada tshi Langaho tsho fhambana na Watch Tower Society.
Vietnamese[vi]
(b) Hãy cho biết cách Hội đồng Lãnh đạo dần dần được tách khỏi Hội Tháp Canh.
Wolaytta[wal]
(b) Bolla Gididi Heemmiyaagee Wach Tawur Soosayti giyo maabaraappe loddan loddan waani dummatidaakko yoota.
Waray (Philippines)[war]
(b) Isaysay kon paonan-o hinay-hinay nga nasabtan an kaibahan han Nagmamando nga Lawas ngan han Watch Tower Society.
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Explain how we don come understand fine how the Governing Body be different from the Watch Tower Society.
Xhosa[xh]
(b) Khawutsho, iQumrhu Elilawulayo liye lahlulwa njani kuMbutho?
Yao[yao]
(b) Asale kulekangana kwakupali pasikati pa Likuga Lyakulongolela ni ciwanja ca Watch Tower Society.
Yoruba[yo]
(b) Ṣàlàyé bí wọ́n ṣe fi ìyàtọ̀ sáàárín Ìgbìmọ̀ Olùdarí àti àjọ Watch Tower Society bọ́dún ṣe ń gorí ọdún.
Yucateco[yua]
2) Tsol baʼaxten bejlaʼeʼ le Cuerpo Gobernanteoʼ maʼ junpʼéeliliʼ yéetel le Sociedad Watch Toweroʼ.
Chinese[zh]
乙)请描述中央长老团成员不再做守望台社董事的经过。
Zande[zne]
(b) Oni pekenga pa wai du Riigbu Bipasunge kia ti gu papara riigbu nga Watch Tower Society nabipa agu apai du kuti gu ndiko nga ga irangbii.
Zulu[zu]
(b) Bonisa ukuthi kuye kwathuthukiswa kanjani ukuqondwa komehluko phakathi kweNdikimba Ebusayo ne-Watch Tower Society?