Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатъка на затвора по дъното на гилзата.
Czech[cs]
Je to otisk po těle závěru, okolo zadní části nábojnice.
German[de]
Es ist das Verschlussmuster um die Patronenhülse herum.
Greek[el]
Είναι ένα σχέδιο κλείστρου γύρω από το πίσω μέρος του κάλυκα.
English[en]
It's breechblock pattern around the back of the shell casing.
Spanish[es]
Es un patrón de impacto alrededor del fondo del casquillo.
French[fr]
C'est l'empreinte de la culasse sur le fond de la douille.
Croatian[hr]
Otisak na zadnjem djelu čahure.
Hungarian[hu]
A závárzat mintája a töltényhüvely körül.
Italian[it]
E'il segno dell'otturatore sul fondo del bossolo.
Polish[pl]
To klin z tyłu łuski.
Portuguese[pt]
É o padrão do bloco da culatra na parte de trás da cápsula.
Slovak[sk]
Je to vzorka po tele záveru, okolo zadnej časti nábojnice.
Slovenian[sl]
Odtis na zadnjem delu tulca.
Serbian[sr]
Otisak na zadnjem delu čaure.
Turkish[tr]
Kovanın arkasındaki kuyruk kapağı izi.