Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ashwin Mehta, direkteur van kardiologie by die Jaslok-hospitaal, is Indiërs geneties vatbaar vir hartkwale.”
Cebuano[ceb]
Ashwin Mehta, direktor sa kardiolohiya sa Jaslok Hospital, ang mga Indian lagmit takboyan sa mga sakit sa kasingkasing.”
Czech[cs]
„Podle doktora Ashwina Mehty, přednosty kardiologie v nemocnici Jaslok, mají Indové k onemocněním srdce genetickou dispozici.“
German[de]
Ashwin Mehta, Direktor der Kardiologie am Jaslok Hospital, haben Inder eine genetische Veranlagung für Herzkrankheiten.“
English[en]
Ashwin Mehta, director of cardiology at Jaslok Hospital, Indians have a genetic predisposition to getting heart diseases.”
Croatian[hr]
Ashwina Mehte, šefa kardiološkog odjela bolnice Jaslok, Indijci imaju genetske predispozicije za obolijevanje od srčanih bolesti.”
Hungarian[hu]
Ashwin Mehta szerint, aki a Jaslok Kórházban a kardiológia vezetője, az indiaiak genetikailag hajlamosak a szívbetegségekre.”
Indonesian[id]
Ashwin Mehta, direktur kardiologi di Rumah Sakit Jaslok, orang India memiliki kecenderungan genetis untuk menderita penyakit jantung.”
Iloko[ilo]
Ashwin Mehta, direktor ti cardiology idiay Jaslok Hospital, adda genetiko a pakakitaan a maaddaan dagiti Indian iti sakit iti puso.”
Italian[it]
Ashwin Mehta, primario di cardiologia al Jaslok Hospital, gli indiani hanno una predisposizione genetica per le malattie cardiache”.
Lithuanian[lt]
Pasak Džasloko ligoninės kardiologijos skyriaus vadovo Ašvino Mehtos, vietiniai Indijos gyventojai sirgti širdies ligomis yra linkę genetiškai“.
Latvian[lv]
Ašvins Mehta atzīmē, ka Indijas iedzīvotājiem ir iedzimta nosliece uz sirds slimībām.”
Burmese[my]
“ဂျက်စ်လော့ခ် ဆေးရုံမှ နှလုံးရောဂါကုထုံး ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာ အရွှမ်း မီထာ ၏အဆိုအရ အိန္ဒိယနိုင်ငံသားများသည် နှလုံးရောဂါ ရရှိနိုင်သည့် ပင်ကိုဗီဇဓာတ်ခံ ပါရှိကြသည်။”
Norwegian[nb]
Ashwin Mehta, som er leder for kardiologiavdelingen ved Jaslok sykehus, sier at indere er genetisk disponert for hjertesykdommer.»
Dutch[nl]
Ashwin Mehta, hoofd cardiologie van het Jaslok-ziekenhuis, hebben Indiërs een genetische aanleg voor hartkwalen.”
Portuguese[pt]
Ashwin Mehta, diretor de cardiologia do Hospital Jaslok, os indianos têm predisposição genética para doenças cardíacas.”
Romanian[ro]
Ashwin Mehta, directorul secţiei de cardiologie a Jaslok Hospital, indienii au o predispoziţie genetică la bolile de inimă.“
Slovak[sk]
Ashwina Mehtu, riaditeľa oddelenia kardiológie v Jaslokskej nemocnici, Indovia majú genetickú predispozíciu na srdcové ochorenia.“
Slovenian[sl]
Ashwin Mehta, direktor kardiologije v bolnišnici Jaslok, so Indijci genetsko bolj nagnjeni k boleznim srca.«
Serbian[sr]
„Prema dr Ašvinu Mehti, direktoru kardiologije u bolnici Jaslok, Indijci imaju genetske predispozicije za srčana oboljenja.“
Swahili[sw]
Ashwin Mehta, mkurugenzi wa matibabu ya moyo katika Hospitali ya Jaslok, asema kwamba Wahindi hushikwa sana na magonjwa ya moyo kiasili.”
Congo Swahili[swc]
Ashwin Mehta, mkurugenzi wa matibabu ya moyo katika Hospitali ya Jaslok, asema kwamba Wahindi hushikwa sana na magonjwa ya moyo kiasili.”
Tagalog[tl]
Ashwin Mehta, direktor ng cardiology sa Jaslok Hospital, ang mga taga-India ay may henetikong tendensiya na magkaroon ng sakit sa puso.”
Turkish[tr]
Ashwin Mehta’ya göre Hindistanlıların kalp hastalığına kalıtımsal bir yatkınlıkları var.”
Ukrainian[uk]
За словами д-ра Ашвіна Мегта, завідувача відділу кардіології Джеслокської лікарні, індійці генетично схильні до серцевих захворювань».