Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها الضاحك ، أنهي هذا
Bulgarian[bg]
Заеми се, Лафър.
Czech[cs]
Smíšku, ukončí to.
Greek[el]
Λάφερ, δώσε τέλος.
English[en]
Laugher, end this.
Spanish[es]
Rufus, termina esto.
Estonian[et]
Laugher, vii see lõpule.
Persian[fa]
خندان ، تمومش کن
Finnish[fi]
Laugher, tee tästä loppu!
French[fr]
Laugher, finit ça!
Hebrew[he]
שחוק, לסיים את זה.
Croatian[hr]
Laugher, završi ovo.
Hungarian[hu]
Hahota!
Indonesian[id]
Laugher, akhiri ini semua.
Lithuanian[lt]
Laferi, pabaik tai.
Norwegian[nb]
Laugher, gjør ende på ham!
Dutch[nl]
Laugher, maak er een eind aan.
Polish[pl]
Chichot, wykończ go.
Portuguese[pt]
Rufus, acabe com isto.
Romanian[ro]
Rufus, termină asta.
Russian[ru]
Хохотун, кончай с этим всем.
Slovenian[sl]
Laugher, končaj to.
Serbian[sr]
Lafer, završi ovo.
Turkish[tr]
Güleç, bitir şu işi.
Vietnamese[vi]
Nhốt cô ta vào trong này.