Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
допуска се да бъде използвана допълнително при # km/h (символ за категорията скорост В) с товароносимост # kg, съответстваща на индекса на товароносимост #, показан в приложение
Czech[cs]
která může být dodatečně použita při rychlosti # km/h (značka kategorie rychlosti B) s únosností # kg, což odpovídá indexu únosnosti # uvedenému v příloze
Danish[da]
må desuden anvendes ved # km/h (hastighedskategori B) med belastningskapacitet på # kg, svarende til belastningstallet # som vist i bilag
German[de]
der zusätzlich bei # km/h (Symbol für die Geschwindigkeitskategorie B) verwendet werden kann; wobei die Tragfähigkeit # kg beträgt, entsprechend der Tragfähigkeitskennzahl # nach Anhang
Greek[el]
το οποίο είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται επιπλέον για ταχύτητες # km/h (σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας B) με ικανότητα φορτίου # kg, η οποία αντιστοιχεί στο δείκτη φορτίου # που φαίνεται στο παράρτημα
English[en]
allowed to be used additionally at # km/h (speed category symbol B) with a load capacity of # kg corresponding to the load capacity index # shown in annex
Spanish[es]
está permitido utilizar además a # km/h (símbolo de categoría de velocidad B) con una capacidad de carga de # kg, que corresponde al índice de capacidad de carga # con arreglo al anexo
Estonian[et]
rehvi on täiendavalt lubatud kasutada kiirusel # km/h (kiirusindeks B); sellisel juhul on kandevõime # kg (koormusindeks #) (vt lisa
Finnish[fi]
rengasta voidaan lisäksi käyttää nopeudella # km/h (nopeusluokkatunnus B), jolloin kantavuus on # kg, mikä vastaa kantavuuslukua # liitteessä
Hungarian[hu]
a #. melléklet szerinti #-as terhelhetőségi jelzőszámnak megfelelő # kg terhelhetőség mellett használhatók # km/h sebességen is (B sebességkategória-jel
Italian[it]
l’autorizzazione a essere usato anche a # km/h (simbolo della categoria di velocità B) con capacità di carico di # kg pari all’indice della capacità di carico di # di cui all’allegato
Lithuanian[lt]
kurią leidžiama papildomai naudoti važiuojant # km/h greičiu (greičio kategorijos simbolis B), kai krovumas yra # kg, atitinkantis # priede nurodytą krovumo indeksą
Latvian[lv]
to var izmantot arī ātrumam # km/h (ātruma kategorijas simbols B) ar kravnesību # kg, kas atbilst attiecīgi kravnesības indeksiem #, kas norādīti #. pielikumā
Maltese[mt]
pemess li jiġi użat ukoll f’veloċità ta’ # km/siegħa (simbolu ta’ kategorija ta’ veloċità B) b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ # kg li jikkorrispondi għall-indiċi # ta’ kapaċità ta’ tagħbija murija fl-anness
Dutch[nl]
waarmee bovendien # km/h (snelheidscategoriesymbool B) mag worden gereden bij een draagvermogen van # kg, wat overeenkomt met belastingsindex # in bijlage
Polish[pl]
dodatkowo dopuszczoną do użytku przy prędkości # km/h (symbol kategorii prędkości B) przy nośności # kg odpowiadającej wskaźnikowi nośności # wymienionym w załączniku
Portuguese[pt]
pode ser utilizado, adicionalmente, a # km/h (símbolo de velocidade B), com uma capacidade de carga de # kg, correspondente ao índice de capacidade de carga # indicado no anexo
Romanian[ro]
cu posibilitatea de a fi utilizată suplimentar la # km/h (simbolul categoriei de viteză B) cu o sarcină de # kg corespunzătoare indicelui de sarcină # prezentat în anexa
Slovak[sk]
povolenú na použitie i pri # km/h (symbol rýchlostnej kategórie B) s nosnosťou # kg, čo zodpovedá podľa prílohy # indexu nosnosti
Slovenian[sl]
ki se lahko dodatno uporablja pri hitrosti # km/h (simbol za hitrostni razred B) z nosilnostjo # kg, kar ustreza indeksu nosilnosti # iz Priloge
Swedish[sv]
Är dessutom tillåtet för en hastighet av # km/tim (hastighetskategori B) med en lastkapacitet på # kg, vilket motsvarar belastningsindex # i bilaga