Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Eight deaths occurred during motor vehicle pursuits (four Indigenous) and four deaths resulted from police shootings (all non-Indigenous);
Spanish[es]
ocho muertes se produjeron en persecuciones de vehículos motorizados (cuatro indígenas) y cuatro muertes se produjeron a consecuencias de tiroteos con la policía (todas de no indígenas);
French[fr]
Huit décès ont eu lieu au cours de poursuites en véhicules à moteur (quatre autochtones) et quatre à la suite de coups de feu tirés par la police (tous non autochtones);
Russian[ru]
восемь случаев смерти имели место во время автомобильной погони (четыре коренных жителя) и четыре случая смерти стали результатом стрельбы полиции (все лица не являлись коренными жителями);