Besonderhede van voorbeeld: 119167675183814565

Bulgarian

Една хубава плесница ще го състари малко.

Czech

Ano, nuže, dobré plácnutí na tu jeho zanedbanou tvář by mu trochu přidalo.

English

Yes, a good smack on that scruffy face of his would age him up a bit.

Spanish

Sí, bien, una buena bofetada en su sucia cara le haria parecer un poco más viejo.

Dutch

Ja, een goeie slag voor z'n kop zou'm wat ouder maken.

Polish

Tak, pstryczek w tę niechlujną twarz trochę by go postarzył.

Portuguese

Sim, uma bela bofetada na cara o faria parecer um pouco mais velho.

Slovak

Áno, nuž, dobré plasnutie na tu jeho zanedbanú tvár by mu trochu pridalo.

Serbian

Da, pa, malo bi ostario od dobrog šamara po toj njegovoj čupavoj faci.

Turkish

Onun pasaklı yüzüne bir şamar atsak biraz yaşlanırdı.