Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια νοητική διαδικασία που μοιράζεται.
English[en]
You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Spanish[es]
De alguna manera se trata de un proceso cognitivo distribuido.
French[fr]
Vous savez, c'est, en quelque sorte, un processus cognitif partagé.
Hebrew[he]
אתם יודעים, זה תהליך קוגניטיבי שמופץ באיזה אופן.
Dutch[nl]
Het is een gedistribueerd cognitief proces.
Portuguese[pt]
É, de certa forma, um processo cognitivo distribuído.
Romanian[ro]
E un proces cognitiv distributiv într- un fel.
Russian[ru]
Это в некотором смысле распределённый познавательный процесс.
Slovak[sk]
Istým spôsobom je to sprostredkovaný kognitívny proces.
Serbian[sr]
Znate, to je, na neki način, prenosni kognitivni proces.
Turkish[tr]
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.
Ukrainian[uk]
Знаєте, це, по- своєму, розподілений процес пізнання.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, bằng một cách nào đó nó chi phối quá trình nhận thức.