Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولًا: أنني دائمًا دقيقة في المواعيد، ولستُ كذلك.
Bulgarian[bg]
Първото е, че винаги съм на време, но аз не съм.
Bosnian[bs]
Prva je da nikad ne kasnim, a, u stvari, kasnim.
Czech[cs]
Jednak, že chodím vždy včas, ale to já nedělám.
German[de]
Erstens, dass ich immer pünktlich bin, bin ich nicht.
Greek[el]
Πρώτον, ότι είμαι πάντα στην ώρα μου, κάτι που δεν ισχύει.
English[en]
One is that I'm always on time, and I'm not.
French[fr]
Une, que je suis toujours à l'heure, je ne le suis pas.
Hebrew[he]
אחד, שאני לעולם לא מאחרת, וזה לא נכון.
Croatian[hr]
Pomisle da nikad ne kasnim, a zapravo kasnim.
Hungarian[hu]
Az első, hogy én mindig időben vagyok, de nem vagyok.
Italian[it]
Uno, che sono sempre puntuale, e questo non è vero.
Japanese[ja]
その1 私はいつも時間に正確 そんなことありません
Georgian[ka]
პირველი, რომ ყოველთვის პუნქტუალური ვარ, რასაც ვერ დავეთანხმები.
Korean[ko]
하나는 제가 항상 시간을 잘 지킨다는 것입니다.
Marathi[mr]
पहिली अशी की मी नेहमी वेळ पाळते पण मी नाही पाळत, मला चार लहान मुले आहेत.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ အမြဲတမ်း အချိန်မှီသူ ဖြစ်တယ်ပေါ့၊ အဲဒါ မဟုတ်မှန်ပါ။
Dutch[nl]
Ten eerste dat ik altijd op tijd kom, wat niet klopt.
Polish[pl]
Po pierwsze, że zawsze jestem na czas, a nie jestem.
Portuguese[pt]
Primeiro que sou sempre pontual, e não sou.
Romanian[ro]
Unul e că sunt mereu punctuală, însă nu sunt.
Russian[ru]
Первая — что я всегда всё делаю вовремя, а это не так.
Slovenian[sl]
Prva je, da sem vedno točna, in nisem.
Serbian[sr]
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Swedish[sv]
En är att jag alltid är i tid, vilket jag inte är.
Thai[th]
อย่างแรก คิดว่าฉันตรงเวลาเสมอ ซึ่งฉันไม่
Turkish[tr]
Birincisi, her zaman dakik olduğum ki değilim.
Ukrainian[uk]
Перша -- що я завжди пунктуальна, а це не так.