Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl by se Rinaldo Pazzi připojit k profesoru Sogliatovi a zesnulému kurátorovi Palazza dole ve stoce?
German[de]
Sollte Rinaldo Pazzi, Professor Sogliato oder dem letzten Kurator des Palazzo Gesellschaft leisten?
Greek[el]
Θα συντροφεύσει ο Ρινάλντο Πάτσι τον καθηγητή Σολιάτο και τον μακαρίτη επίτροπο του Παλάτσο στον υγρό τάφο τους;
English[en]
Should Rinaldo Pazzi join Professor Sogliato and the late curator of the Palazzo down in the damp?
Spanish[es]
¿Debería Rinaldo Pazzi unírseles al Profesor Sogliato y al último curador del Palazzo en el pantano?
French[fr]
Rinaldo Pazzi devrait-il rejoindre le Professor Sogliato et le dernier conservateur dans l'humidité?
Hebrew[he]
האם רינאלדו פאצי יצטרף לפרופ'סוליאטו ולאוצר הפלאציו המנוח במעמקים הטחובים?
Croatian[hr]
Hoće li se Rinaldo Pazzi pridružiti prof. Sogliatu i pokojnom kustosu Palazza u vodi?
Hungarian[hu]
Rinaldo Pazzi csatlakozni fog Sogliato professzorhoz és a Palazzo néhai kurátorához odalent a sötétben?
Indonesian[id]
Haruskah Rinaldo Pazzi bergabung dengan Professor Sogliato dan konservator sebelumnya dari Palazzo?
Italian[it]
Rinaldo Pazzi dovrebbe raggiungere il professor Sogliato e il curatore precedente del Palazzo nella discarica?
Dutch[nl]
Zal Rinaldo Pazzi professor Sogliato en de wijlen conservator... van het Palazzo vervoegen in de eeuwigheid?
Polish[pl]
Czy Rinaldo Pazzi powinien dołączyć do profesora Sogliato i kustosza Palazzo?
Portuguese[pt]
O Rinaldo Pazzi deveria juntar-se ao Professor Sogliato e ao último curador do Palazzo?
Romanian[ro]
Ar trebui Rinaldo Pazzi să i se alăture profesorului Sogliato și răposatului curator de la Palazzi în canalizare?
Russian[ru]
Должен ли Ринальдо Пацци отправиться в небытие вслед за профессором Солиато и последним куратором Палаццо?
Swedish[sv]
Borde Rinaldo Pazzi göra sällskap med professor Sogliato och intendenten nere i dammen?
Turkish[tr]
Rinaldo Pazzi, Profesör Sogliato'ya ve Palazzo'nun son idarecisine katılmalı mı?