Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصد هذا كلّ شيءٍ ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш на предвид?
Bosnian[bs]
Kako to misliš?
Czech[cs]
Co myslíš tím, to je všechno?
English[en]
What do you mean, that's it?
Spanish[es]
¿Cómo que " eso es todo "?
Finnish[fi]
Mitenniin se oli siinä?
French[fr]
Quoi, c'est tout?
Hebrew[he]
מה זאת אומרת, זהו זה?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Italian[it]
Che significa, tutto qui?
Romanian[ro]
Cum adică? !
Russian[ru]
Что значит, это все?
Slovak[sk]
Ako to, všetko?
Turkish[tr]
Ne demek bu kadar?