Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio si nevjerovatno drvo od auta!
Czech[cs]
Bylo jsi pro nás kurva plodný auto.
Danish[da]
Du var en god ven.
Greek[el]
Ήσουν η " μάννα εξ ουρανού " των αμαξιών.
English[en]
You were the freaking giving tree of cars.
Spanish[es]
Fuiste el mejor de los coches.
Estonian[et]
Sa olid üks suur autohunnik.
Finnish[fi]
Olit automaailman antelias puu.
French[fr]
Tu étais l'Arbre Généreux des voitures.
Croatian[hr]
Bio si nevjerovatno drvo od auta!
Hungarian[hu]
Király voltál.
Italian[it]
Eri " l'albero delle meraviglie " delle automobili.
Dutch[nl]
Je was een geweldige auto.
Polish[pl]
Byłeś wspaniałym samochodem.
Portuguese[pt]
Foste a " Árvore que dá " dos carros.
Romanian[ro]
Ai fost copacul roditor al maşinilor.
Russian[ru]
Ты был родоначальником остальных машин.
Slovenian[sl]
Bil si pravo dajajoče drevo med avtomobili.
Serbian[sr]
Bio si nevjerovatno drvo od auta!
Swedish[sv]
Du var en underbar bil.
Turkish[tr]
Tamı tamına fedakâr bir arabaydın.