Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ إذًا ، لنر هذا القفز
Bulgarian[bg]
Добре, да видим този подскок.
Czech[cs]
Tak dobře, pojďme se podívat, jak skáčete.
Danish[da]
Lad mig så se jer hoppe!
German[de]
Zeigt mal, wie gut ihr hoppelt.
Greek[el]
Εντάξει, λοιπόν, ας δούμε αυτό το hopping.
English[en]
All right, then, let's see that hopping.
Spanish[es]
Bien, veamos cómo saltan.
Estonian[et]
Hea küll, vaatame siis seda Hüppamist.
Basque[eu]
Tira, ea saltatzen ondo dakizuen.
French[fr]
Alors, voyons voir comment vous gambadez.
Hebrew[he]
בסדר, אז, בואו נראה מקפץ ש.
Croatian[hr]
Onda u redu, da vidimo to skakutanje.
Hungarian[hu]
Jó, akkor jöhet az ugróiskola!
Malay[ms]
Baiklah, kemudian, mari kita tengok lompatannya.
Dutch[nl]
Oké dan, laten we eens naar het huppelen kijken.
Polish[pl]
No dobrze, na początek kicanie.
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos ver esses saltos.
Romanian[ro]
Bine, atunci, să vedem ţopăitul.
Slovenian[sl]
Pa poglejmo to skakanje.
Serbian[sr]
Добро, да видимо то скакутање.
Swedish[sv]
Okej, då, låt oss se ett hoppande.
Turkish[tr]
Pekala, o zaman şu zıplamaları bir görelim.