Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تنتج الأشعة فوق البنفسجية القوية...
Bulgarian[bg]
Излъчва силен сноп ултравиолетови лъчи.
Bosnian[bs]
Ispaljuje vrlo jak snop ultraljubičastih svjetlosnih zraka...
Czech[cs]
Vypálí silný záblesk ultrafialového záření.
Danish[da]
Det afgiver et kraftigt ultraviolet lys
German[de]
Es schießt eine starke Explosion von ultraviolettem Licht.
English[en]
It shoots out a strong burst of ultraviolet light.
Spanish[es]
Dispara una explosión fuerte de luz ultravioleta.
Estonian[et]
See tekitab võimsat ultraviolettvalgust.
Basque[eu]
Argi ultramoreko zurrusta gogor bat botatzen du.
Finnish[fi]
Se tuottaa tehokkaan ultraviolettivalon,
French[fr]
Elle envoie un puissant rayon de lumière ultraviolette.
Hebrew[he]
זה יורה פרץ ארוך של אור אולטרה-סגול.
Croatian[hr]
Ispaljuje vrlo jak snop ultraljubičastih svjetlosnih zraka...
Hungarian[hu]
Erős ultraibolya fényt bocsájt ki magából.
Indonesian[id]
Ini menembakkan ledakan cahaya ultraviolet yang kuat.
Italian[it]
Caccia fuori una forte luce ultravioletta.
Dutch[nl]
Het geeft een krachtig ultraviolet licht...
Polish[pl]
Wystrzeliwuje silny impuls światła ultrafioletowego.
Portuguese[pt]
Ela dispara uma rajada intensa de luz ultravioleta.
Romanian[ro]
E cu lumina ultravioletă.
Slovenian[sl]
Strelja močan ultravijoličen žarek.
Albanian[sq]
Nxjerr jashtë një dritë shumë të fortë ultravioletë.
Serbian[sr]
To pravi jako ultravioletno svetlo...
Swedish[sv]
Det skjuter ut ett starkt ultraviolett ljus.
Thai[th]
ไฟฉายนี่มันจะส่องแสงยูวีออกมา