Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الصعوبة التي أراها يا سيدة " والش هي بأن السمة المستندة بالتحليلات المرتبطة ليست نظاماً مغلقاً
Bulgarian[bg]
Проблемът е, г-це Уолш, че този алгоритъм не е затворена система.
Bosnian[bs]
Poteškoće koje vidim, gđice. Walsh, su obilježja koja se temelje povezanoj analizi, nije zatvoren sustav.
Czech[cs]
Problémem je, slečno Walshová, že systém ovlivnitelný parametry není uzavřený.
German[de]
Ich sehe die Problematik, Ms. Walsh, eine auf attribut-basiert verknüpfte Auswertung ist kein geschlossenes System.
English[en]
The difficulty I see, Ms. Walsh, is that an attribute-based linked analysis is not a closed system.
Spanish[es]
La dificultad que veo, Sra. Walsh, es que un atributo basado en un análisis vinculado no es un sistema cerrado.
Finnish[fi]
Linkitetty määriteanalyysi ei ole suljettu järjestelmä.
French[fr]
La difficulté que je vois ici, c'est que ce système, n'est pas fermé.
Hebrew[he]
הבעיה היא שניתוח לינקים הוא לא מערכת סגורה.
Croatian[hr]
Poteškoće koje vidim, gđice. Walsh, su obilježja koja se temelje povezanoj analizi, nije zatvoren sustav.
Hungarian[hu]
A nehézség az, Ms. Walsh, hogy az attribútum alapú kapcsolt analízis nem egy zárt rendszer.
Italian[it]
La difficolta', signorina Walsh, e'che e'che un un'analisi di link basata su attributi non e'un sistema chiuso.
Polish[pl]
Problem w tym, panno Walsh, że algorytm analizy linków nie jest systemem zamkniętym.
Portuguese[pt]
O problema é que um analisador de links baseado em atributos não é um sistema fechado.
Romanian[ro]
Problema e că această analiză nu e un sistem închis.
Russian[ru]
Проблема в том, мисс Уолш, что анализ ссылок на основе параметров не является закрытой системой.
Serbian[sr]
Uviđam da algoritam za analizu linkova nije zatvoren sistem.
Turkish[tr]
Burada gördüğüm sıkıntı Bayan Walsh, ithafa dayalı bağlantı analizi kapalı bir sistem değil.