Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По принцип за централните банки свързаните с цифровите валути предизвикателства биха били основно същите като тези, които са свързани с присъствието на конкурентна чуждестранна валута.
Czech[cs]
V principu z hlediska centrální banky jsou výzvy, které digitální měna představuje, v zásadě totožné s výzvami, které představuje přítomnost soupeřící zahraniční měny.
Danish[da]
I princippet vil de udfordringer, som en digital valuta udgør for en centralbank, grundlæggende være de samme som dem, som skyldes en konkurrerende udenlandsk valuta.
German[de]
Für eine Zentralbank wären die Probleme, die eine Digitalwährung bereiten könnte, grundsätzlich dieselben wie bei einer konkurrierenden Fremdwährung.
Greek[el]
Κατ’ αρχήν, για μια κεντρική τράπεζα, οι προκλήσεις που θέτει ένα ψηφιακό νόμισμα θα είναι κατά βάση οι ίδιες με εκείνες που τίθενται από ένα ανταγωνιστικό ξένο νόμισμα.
English[en]
In principle, for a central bank, the challenges posed by a digital currency would basically be the same as those posed by the presence of a competing foreign currency.
Spanish[es]
En principio, para un banco central, una moneda digital presentaría los mismos desafíos que los que plantea la presencia de una moneda extranjera competidora.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt tekitab digitaalne vääring keskpangale samu probleeme kui konkureeriv välisvaluuta.
Finnish[fi]
Periaatteessa digitaalisen valuutan keskuspankille aiheuttamat haasteet olisivat perusluonteeltaan samoja kuin kilpailevan ulkomaisen valuutan läsnäolosta aiheutuvat haasteet.
French[fr]
En principe, pour une banque centrale, les défis posés par une monnaie numérique seraient, en définitive, les mêmes que ceux posés par la présence d’une monnaie étrangère concurrente.
Irish[ga]
I gcás banc ceannais, is iad na dúshláin chéanna a bhainfeadh le hairgeadra eachtrach iomaíochta a bheith ann na dúshláin a bhaineann le hairgeadra digiteach.
Croatian[hr]
To bi, u načelu, bili isti izazovi koje predstavlja prisutnost konkurentne strane valute.
Hungarian[hu]
Elvileg egy központi bank számára a digitális pénznem által támasztott kihívás alapvetően ugyanaz a kihívás, amelyet egy versengő külföldi pénznem jelenléte jelent.
Italian[it]
In linea di principio, per una banca centrale, le sfide poste da una valuta digitale sarebbero essenzialmente le stesse poste dalla presenza di una valuta straniere concorrente.
Lithuanian[lt]
Teoriškai, centriniams bankams dėl skaitmeninių valiutų kylantys uždaviniai iš esmės būtų tokie pat, kokių kyla dėl to, kad yra konkuruojančių užsienio valiutų.
Latvian[lv]
Principā digitālās valūtas radītās problēmas centrālajai bankai pamatā būtu tādas pašas kā problēmas, ko rada konkurējoša ārvalstu valūta.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, għal bank ċentrali, l-isfidi maħluqa minn munita diġitali jkunu bażikament l-istess bħal dawk maħluqa mill-preżenza ta' munita barranija li tikkompeti.
Dutch[nl]
In principe zouden voor een centrale bank de uitdagingen van een digitale valuta in wezen dezelfde zijn als die van een concurrerende vreemde valuta.
Polish[pl]
Co do zasady wyzwania dla banku centralnego związane z walutą cyfrową będą takie same jak wyzwania związane z obecnością konkurencyjnej waluty obcej.
Portuguese[pt]
Em princípio, para um banco central uma moeda digital põe fundamentalmente os mesmos desafios que a presença de uma moeda estrangeira concorrente.
Romanian[ro]
În principiu, pentru o bancă centrală, provocările create de o monedă digitală ar trebui, în fapt, să fie aceleași cu cele reprezentate de prezența unei monede străine concurente.
Slovak[sk]
Výzvy, ktoré pre centrálnu banku predstavuje digitálna mena, by boli v zásade rovnaké ako výzvy spojené s prítomnosťou konkurenčnej cudzej meny.
Slovenian[sl]
Načeloma so za centralno banko izzivi, ki jih prinaša digitalna valuta, v osnovi enaki kot izzivi, ki jih prinaša prisotnost konkurenčne tuje valute.
Swedish[sv]
För en centralbank är utmaningarna från en digital valuta egentligen desamma som de som skulle komma från en konkurrerande utländsk valuta.