Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази подпозиция се включват захарните изделия от позиция 1704, по-специално бонбони от мек карамел или дражета, които съдържат какао.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří cukrovinky čísla 1704, např. karamely a cukrem potažené výrobky, k nimž bylo přidáno kakao.
Danish[da]
Denne underposition omfatter sukkervarer (slik) henhørende under pos. 1704, fx karameller og dragévarer, som er tilsat kakao.
German[de]
Hierzu gehören kakaohaltige Zuckerwaren der Position 1704, z.B. Toffees oder Dragees.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγονται τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα της κλάσης 1704 π.χ. οι καραμέλες και τα κουφέτα, τα οποία περιέχουν κακάο.
English[en]
This subheading covers sugar confectionery of heading 1704, e.g., toffees and sugar-coated goods, to which cocoa has been added.
Spanish[es]
Se clasifican, por ejemplo, en esta subpartida los dulces de la partida 1704, principalmente los caramelos grasos o grageas que contengan cacao.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad kakaosisaldusega rubriigi 1704 suhkrukondiitritooted, nt iirised ja suhkruglasuuriga dražeed.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat nimikkeen 1704 sokerivalmisteet, esim. toffeet ja sokerikuorrutteiset tuotteet, joihin on lisätty kaakaota.
French[fr]
Relèvent par exemple de cette sous-position les sucreries du no 1704 notamment les caramels ou dragées qui contiennent du cacao.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá a 1704 vtsz. cukorkaárui tartoznak kakaó hozzáadásával, pl. kakaótartalmú tejkaramella és cukorral bevont termék.
Italian[it]
Rientrano, per esempio, in questa sottovoce i prodotti a base di zuccheri della voce 1704, in particolare le caramelle o i confetti contenenti cacao.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami konditerijos gaminiai iš cukraus, klasifikuojami 1704 pozicijoje, pvz., kieti saldainiai iš cukraus ir sviesto („irisai“) ir gaminiai su cukraus apvalkalu, į kuriuos pridėta kakavos.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst 1704. pozīcijā minētie cukura konditorejas izstrādājumi, piemēram, īrisi un ar cukuru pārklāti produkti, kuriem ir pievienots kakao.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri ħelu taz-zokkor ta’ titlu 1704, eż. tòfi u affarijiet miksijin biz-zokkor, li magħhom kien miżjud il-kawkaw.
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoren onder meer de suikerwerken bedoeld bij post 1704 die cacao bevatten, met name karamels, toffees en dragees waaraan cacao is toegevoegd.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wyroby cukiernicze objęte pozycją 1704, np. toffi i wyroby pokryte cukrem, do których dodano kakao.
Portuguese[pt]
Incluem-se, por exemplo, nesta subposição os produtos de confeitaria da posição 1704 nomeadamente os caramelos ou drageias, contendo cacau.
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție, de exemplu, dulciurile aferente poziției 1704, cum sunt caramelele sau drajeurile, care conțin cacao.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria cukrovinky položky 1704, napríklad (karamelky) a cukrom potiahnuté výrobky, s pridaným kakaom.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema proizvode iz sladkorja iz tarifne številke 1704, npr. toffee karamele in s sladkorjem prevlečene proizvode, katerim je bil dodan kakav.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar sockerkonfektyrer enligt nr 1704, t.ex. kola och sockeröverdragna varor med tillsats av kakao.