Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذاً إذهب لمنزلك حالاً
Bulgarian[bg]
Тогава се прибирайте право у вас.
Danish[da]
Så gå direkte hjem nu
German[de]
Dann geh ́ jetzt sofort nach Hause.
Greek[el]
Τότε πήγαινε αμέσως σπίτι σου τώρα.
English[en]
Then go straight home right now.
Estonian[et]
Mine siis otse koju.
French[fr]
Dans ce cas, rentrez directement chez vous.
Hebrew[he]
. אז לך ישר הביתה עכשיו
Croatian[hr]
Onda odlazi smjesta doma.
Indonesian[id]
Kalau begitu segeralah pulang.
Italian[it]
Allora, ora va dritto a casa.
Dutch[nl]
Ga dan nu gelijk naar je huis.
Polish[pl]
Więc wracaj prosto do domu.
Romanian[ro]
Atunci du- te direct acasa.
Russian[ru]
Тогда сейчас же иди домой.
Slovak[sk]
Tak potom choďte rovno domov.
Swedish[sv]
Gå då raka vögen hem nu.
Thai[th]
งั้นก็ตรงกลับบ้านไปเดี๋ยวนี้เลยนะ
Turkish[tr]
Şimdi doğruca evine git.
Vietnamese[vi]
Vậy thì đi về nhà ngay bây giờ đi!