Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така няколко фактури, предназначени за чуждестранния пазар, се отнасят до 1996 г. и 2000 г.
Czech[cs]
Některé faktury určené pro zahraniční trh se týkají rovněž let 1996 a 2000.
Danish[da]
Enkelte fakturaer for udlandsmarkedet vedrører årene 1996 og 2000.
German[de]
Einige Rechnungen für den Auslandsmarkt betreffen die Jahre 1996 und 2000.
Greek[el]
Ορισμένα τιμολόγια εξαγωγής αφορούν και τα έτη 1996 και 2000.
English[en]
Several invoices targeted at the foreign market also relate to the years 1996 and 2000.
Spanish[es]
Algunas facturas destinadas al mercado extranjero datan de 1996 y 2000.
Estonian[et]
Mõned välisturule suunatud arved on pärit ka aastatest 1996 ja 2000.
Finnish[fi]
Eräät ulkomaankauppaan liittyvät laskut ovat niin ikään peräisin vuosilta 1996 ja 2000.
French[fr]
Certaines factures destinées au marché étranger portent même sur les années 1996 et 2000.
Croatian[hr]
Nekoliko računa namijenjenih stranom tržištu potječe iz 1996. i 2000.
Hungarian[hu]
Külföldi vásárlók részére kiállított számlák között találtak 1996-os, illetve 2000-es keltezésűeket is.
Italian[it]
Alcune fatture rivolte al mercato estero riguardano anche gli anni 1996 e 2000.
Lithuanian[lt]
Kai kurios užsienio rinkai išrašytos sąskaitos faktūros datuojamos taip pat ir 1996 ir 2000 m.
Latvian[lv]
Vairāki rēķini, kas izrakstīti ārvalstu tirgiem, attiecas arī uz 1996. un 2000. gadu.
Maltese[mt]
Xi fatturi mmirati lejn is-suq estern huma marbutin mal-1996 mal-2000.
Dutch[nl]
Meerdere facturen die zijn gericht op de buitenlandse markt, hebben ook betrekking op de jaren 1996 en 2000.
Polish[pl]
Niektóre z faktur przeznaczonych na rynki zagraniczne pochodzą również z lat 1996 i 2000.
Portuguese[pt]
Algumas faturas destinadas ao mercado estrangeiro datam de 1996 e 2000.
Romanian[ro]
Unele facturi pentru vânzarea pe piața externă se referă la anii 1996 și 2000.
Slovak[sk]
Viaceré faktúry určené pre zahraničný trh sa týkajú rokov 1996 a 2000.
Slovenian[sl]
Nekateri računi, namenjeni za tuji trg, se nanašajo tudi na leti 1996 in 2000.
Swedish[sv]
Vissa fakturor, ämnade för en utländsk marknad, gäller även åren 1996 och 2000.