Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата на Шму е перфектна.
German[de]
Shmoo-Haut, dünn geschnitten, ergab feinstes Leder.
Greek[el]
Κομμένο λεπτά - έδινε ωραίο δέρμα.
English[en]
Shmoo hide, cut thin, made fine leather.
Spanish[es]
Con la piel del Shmoo, cortada fina, se hacía buen cuero.
Estonian[et]
Shmoo kasukas, millest sai pargituna head nahka.
Finnish[fi]
Shmoon nahasta sai hienoja nahkavaatteita.
French[fr]
Avec la peau de Shmoo, finement coupée, on pouvait faire du cuir souple.
Hungarian[hu]
A Shmoo irhája, lenyúzva, finom bőr volt.
Italian[it]
La pelle di Shmoo, tagliata fine, diventava cuoio sottile.
Norwegian[nb]
Skinnet ble fint lær.
Dutch[nl]
Hij verstopte zich, viel af, je kon er prima leer van maken.
Polish[pl]
Miód Shmung, naprawdę świetny.
Portuguese[pt]
Shymoo hei, fimm faz de 5 a 20...
Romanian[ro]
Învelişul lui Shmoo, tăiat subţire, era o piele fină.
Swedish[sv]
Shmoo-huden skuren i tunna skivor blev till fint läder.