Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan nie deur besendings voedsel en vitamientablette uitgeskakel word nie.
Arabic[ar]
فلا يمكن ان يُزال بشحنات الطعام وحبَّات الڤيتامين.
Cebuano[ceb]
Dili kana mapapas pinaagi sa pagpadala ug pagkaon ug mga pildoras sa bitamina.
Czech[cs]
Nelze ji odstranit dodávkami potravy ani vitamínovými tabletkami.
Danish[da]
Man kan ikke fjerne det ved at sende nødforsyninger og vitaminpiller.
German[de]
Man kann sie nicht durch Nahrungsmitteltransporte oder Vitamintabletten ausschalten.
Greek[el]
Δεν μπορεί να εξαλειφτεί με τις αποστολές τροφίμων και τις βιταμίνες σε μορφή χαπιού.
English[en]
It cannot be eliminated by food shipments and vitamin pills.
Spanish[es]
No se puede eliminar con envíos de alimentos ni con pastillas de vitaminas.
Finnish[fi]
Se ei poistu ruokalähetyksillä eikä vitamiinipillereillä.
French[fr]
On ne peut l’éliminer simplement par l’envoi de nourriture et de comprimés de vitamines.
Hebrew[he]
לא ניתן לחסלה על־ידי מישלוחי מזון וכמוסות־ויטמין.
Hiligaynon[hil]
Indi ini madula sang ginapadala nga mga kalan-on kag bitamina nga mga pildora.
Croatian[hr]
Nju se ne može eliminirati isporukama hrane i vitaminskim tabletama.
Hungarian[hu]
Különféle élelmiszer-szállítmányokkal és vitamintablettákkal nem lehet orvosolni a bajt.
Indonesian[id]
Hal ini tidak dapat dihilangkan dengan kiriman makanan dan pil-pil vitamin.
Iloko[ilo]
Di mapukaw dayta babaen iti panangipatulod kadagiti taraon ken pildoras a bitamina.
Italian[it]
Non può essere eliminata con le spedizioni di viveri e le vitamine.
Korean[ko]
식량을 실은 배와 비타민 알약을 보낸다 해도 영양 실조를 뿌리 뽑을 수 없다.
Lingala[ln]
Bakoki kosilisa yango te bobele na kotindela bato bilei mpe bambuma na nkisi ya vitamini.
Malagasy[mg]
Tsy azo foanana amin’ny alalan’ny fandefasana sakafo sy vitamina voavoatra ho pilina izany.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണം കയററി അയയ്ക്കുന്നതുകൊണ്ടോ വിററാമിൻ ഗുളികകൾകൊണ്ടോ അതു നിർമ്മാർജ്ജനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Norwegian[nb]
Den kan ikke fjernes med matvareforsendelser og vitaminpiller.
Dutch[nl]
Ze is niet op te heffen met voedselzendingen en vitaminepillen.
Northern Sotho[nso]
E ka se fedišwe ka go sepedišwa ga dijo ka dikepe le ka dipilisi tša dibithamine.
Nyanja[ny]
Sikungathetsedwe ndi kutumizidwa kwa chakudya ndi mibulu yamavitamini.
Polish[pl]
Nie wyeliminują go ani dostawy żywności, ani witaminy w pigułkach.
Portuguese[pt]
Não se pode eliminá-la com carregamentos de alimento e com pílulas de vitaminas.
Romanian[ro]
Ea nu poate fi eliminată prin expedierea de alimente şi vitamine.
Russian[ru]
Его невозможно устранить привозом продуктов питания или витаминными таблетками.
Slovak[sk]
Neodstránia ju dodávky potravín a vitamínových tabletiek.
Slovenian[sl]
Ne da se je odstraniti s pošiljkami hrane ali vitaminskimi tabletami.
Shona[sn]
Hakugoni kubviswa nokugoverwa kwezvokudya namapiritsi amavhitamini.
Serbian[sr]
Ona se ne može eliminisati isporukama hrane i vitaminskim tabletama.
Southern Sotho[st]
Khaello ena e ke ke ea felisoa ka lithomello tsa lijo kapa lipilisi tsa livithamine.
Swedish[sv]
Det kan inte avhjälpas med livsmedelssändningar och vitaminpiller.
Tamil[ta]
அது உணவு ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதன் மூலமும் உயிர்ச்சத்து மாத்திரைகள் மூலமும் நீக்கப்பட முடியாது.
Telugu[te]
అది విటమిన్ బిళ్లలు మరియు ఆహార పదార్థాల ఎగుమతుల వల్ల తీసివేయబడదు.
Tagalog[tl]
Hindi ito maalis ng mga ipinadadalang pagkain at mga pildorang bitamina.
Tswana[tn]
Ga go kake ga fedisiwa ka go romela dijo le dipilisi tsa dibithamini.
Turkish[tr]
Yetersiz beslenme, yiyecek sevkiyatı ve vitamin hapları ile ortadan kaldırılamaz.
Tahitian[ty]
Eita e nehenehe e faaorehia te reira na roto i te haponoraa i te maa e te mau huero vitami.
Ukrainian[uk]
Його неможливо усунути лише присиланням їжі та полівітамінами в таблетках.
Xhosa[xh]
Akunakupheliswa ngokuthunyelwa kokutya kwaneepilisi zeevithamini.
Zulu[zu]
Ngeke kuqedwe ngokuthumela ukudla kanye namaphilisi anamavithamini.