Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শেনঝেনে ইতোমধ্যে একটি ডিমের দাম বেড়ে ০.৯০ আরএমবি-তে এসে দাড়িয়েছে। কিন্তু হংকং-এর ওয়েলকাম সুপারমার্কেটে সমান বা সামান্য ছোট আকারের ৩০টি ডিমের দাম ২৩ হংকং ডলার, অথবা প্রতিটি ডিমের দাম ০.৭ আরএমবির চেয়ে কম।
English[en]
The price of an egg in Shenzhen has already risen to RMB 0.90, but at Hong Kong's Wellcome supermarket, 30 eggs of more or less the same size cost just HKD 23, or less than RMB 0.7 per egg.
Spanish[es]
El precio de un huevo en Shenzhen ha subido recientemente a 0.90 RMB, pero en los supermercados Wellcome de Hong Kong, 30 huevos de más o menos el mismo tamaño cuestan sólo 23 HKD, o menos de 0.7 RMB por huevo.
French[fr]
Le prix d'un œuf a déjà atteint 0,90 yuans (0,10 €) à Shenzhen, mais au supermarché Wellcome de Hong Kong, 30 œufs d'à peu près la même taille ne coûtent que 23 dollars (2,16 €), soit moins de 0,70 yuans (0,07 €) par œuf.
Italian[it]
Il prezzo di un uovo a Shenzhen è arrivato a 0,9 RMB, ma nella catena di supermercati Wellcome di Hong Kong si trovano anche 30 uova di grandezza simile a 23 HKD, oppure a 0,7 RMB ciascuno.
Korean[ko]
심천에서는 달걀 한 개에 0.9위안이지만, 홍콩의 슈퍼마켓에서는 달걀 30개가 23 홍콩달러, 즉 한 개에 0.7위안보다 저렴하다.
Malagasy[mg]
Ny vidin'ny atody iray ao Shenzhen dia tafakatra ho RMB 0.90, nefa any amin'ny toeram-pivarotana lehibe Wellcome ao Hong Kong, atody mihoatra ny 30 na latsaka kely tsy mifankaiza amin'ny haben'ireo no vidiana amin'ny HKD 23 monja, na latsaky ny RMB 0.7 isaky ny atody.
Macedonian[mk]
Цената на едно јајце во Шенџен веќе се искачи на 0,90 RMB, но во супермаркетот Welcome во Хонгконг 30 јајца со отприлика иста големина чинат само 23 HKD или помалку од 0,7 RMB по јајце.
Portuguese[pt]
O preço de um ovo em Shenzhen já aumentou para RMB 0,90, mas nos supermercados da rede Wellcome de Hong Kong, 30 ovos mais ou menos do mesmo tamanho custam HKD 23,00, ou seja, menos de RMB 0,70 por ovo.
Serbian[sr]
Cena jajeta u Shenzhenu je već porasla na 0.90 RMB, dok u Wellcome supermarketu u Hong Kongu, 30 otprilike istih jaja košta samo 23 HKD, ili manje od 0.7 RMB po jajetu.