Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانيا، يربط البرنامج بين المشاركين وبين فرص العمل عن طريق تقديم المساعدة إلى العاطلين عن العمل من الأسر الفقيرة المدرجة في قوائم النظام الوطني للحد من فقر الأسر المعيشية، مع تحديد المهارات المطلوبة، ومطابقتها بالوظائف، وتقديم التوجيه المهني والمشورة والترشيحات للوظائف.
English[en]
Second, it links participants to employment opportunities by providing assistance to unemployed poor families included in the NHTS-PR list, also prioritizing the CCT beneficiaries, who are provided with skills profiling, job matching, occupational guidance and counselling and job referrals.
Spanish[es]
En segundo lugar, pone en relación a los participantes con las oportunidades de empleo, prestando asistencia a las familias pobres desempleadas que figuran en la lista del sistema nacional de selección de hogares para la reducción de la pobreza y también otorgando prioridad a los beneficiarios del programa de transferencia monetaria condicionada, a los que se facilita elaboración de perfiles de competencias, determinación de puestos equivalentes, orientación y asesoramiento profesionales y servicios de búsqueda de empleo.
French[fr]
Deuxièmement, il relie les participants aux possibilités d’emploi en fournissant une assistance aux familles pauvres sans emploi inscrites sur la liste du système national d’identification des ménages, en donnant de même la priorité aux bénéficiaires de transferts monétaires en établissant leur profil de compétences, en recherchant les emplois correspondants, en fournissant une orientation professionnelle et des offres d’emploi.
Russian[ru]
Во-вторых, она создает для участников возможности трудоустройства, оказывая помощь безработным бедным семьям, включенным в список НСРД-СН, а также уделяя первоочередное внимание получателям ОДП, которые проходят профессиональное профилирование, подбор работы, профессиональную ориентацию и консультации, а также получают направления на работу.
Chinese[zh]
在第二个轨道,该方案使方案参与者与就业机会联系起来,向国家家庭调查减贫系统名单上的贫穷失业家庭提供援助,也优先帮助有条件的现金补贴方案受益者,为其进行技能分析、人职匹配、职业指导和咨询以及职业介绍。