Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έλεγξε τα σήματα του σώματος σου από την αρχή και δε θα μπορέσουν να δουν καμία απόκλιση υπό την επήρεια του άγχους.
English[en]
Control your body's signals from the beginning and they won't be able to see any variations under stress...
Spanish[es]
Controla las señales de tu cuerpo desde el comienzo... y no podrán ver las variantes bajo estrés.
French[fr]
Contrôlez vos signaux corporels dès le début et ils ne seront pas capables de voir des variations sous le stress...
Croatian[hr]
Ako kontroliraš svoje tjelesne signale od početka neće moći otkriti promjene kad si pod stresom...
Italian[it]
Controlla i segnali del tuo corpo fin dall'inizio e non riusciranno a trovare delle variazioni quando sei sotto stress.
Dutch[nl]
Controleer je lichaam signalen vanaf het begin en zij zullen niet in staat zijn om eventuele variaties onder stress te zien...
Portuguese[pt]
Controlar desde o começo seus sinais corporais. E não serão capazes de perceber nenhuma variação mesmo quando estiver sob estresse.
Romanian[ro]
Controlează-ţi semnalele corpului de la început şi ei nu vor putea vedea variaţiile sub stres...
Russian[ru]
Контролируй сигналы своего тела с самого начала, и они не смогут увидеть изменения, когда ты в напряженном состоянии.
Serbian[sr]
Ako kontroliraš svoje tjelesne signale od početka neće moći otkriti promjene kad si pod stresom...
Turkish[tr]
Vücut sinyallerini kontrol edersen, stress altında olduğuna dair belirtileri farkedemeyecekler...
Vietnamese[vi]
Kiểm soát nhịp sinh học của cơ thể ngay từ đầu, và nó sẽ không phát hiện ra dấu hiệu nào chứng tỏ cô đang căng thẳng...