Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Дейстрьом, запечатал сте човешки енграми към веригите на М-5.
German[de]
Daystrom, Sie haben den Schaltkreisen menschliche Engramme eingegeben.
Greek[el]
Δόκτωρ ανατύπωσες ανθρώπινα εγγράμματα στα κυκλώματα της Μ-5.
English[en]
Dr. Daystrom, you impressed human engrams on the M-5's circuits.
Spanish[es]
Dr. Daystrom, le aplicó percepciones humanas a los circuitos de la M-5.
French[fr]
Vous avez imprimé des engrammes humains sur ses circuits.
Croatian[hr]
Unijeli ste ljudske engrame u sklopove.
Dutch[nl]
U heeft menselijke engrammen in de circuits verwerkt.
Polish[pl]
Doktorze Daystrom, odcisnął pan ludzkie engramy w obwodach M-5.
Portuguese[pt]
Dr. Daystrom, você inseriu engramas humanos nos circuitos do M-5.
Romanian[ro]
Daystrom, tu ai imprimat engrame umane in circuitele lui M-5.
Russian[ru]
Доктор Дейстром, вы наложили энграммы человека на цепи М-5.
Serbian[sr]
Dr Dejstrom, vi ste utisnuli ljudske engrame u kola M-5.
Turkish[tr]
Dr. Daystrom, M-5 devrelerine insan engramı soktun.