Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die loterypromotors redeneer dat dit onwaar is en sê dat opnames toon dat loterye gewilder is onder die middelinkomstegroep.
Arabic[ar]
ويحتج مروِّجو اليانصيب ان هذا غير صحيح وان الدراسات تظهر ان اليانصيب شعبي اكثر بين الناس ذوي الدخل المتوسط.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigpasiugda sa loteriya mangatarongan nga dili kana tinuod, nga gipakita sa mga surbi nga ang loteriya labi pang popular taliwala sa mga tawong kasarangan ug kinitaan.
Czech[cs]
Provozovatelé loterií se hájí, že to není pravda, průzkumy prý ukazují, že loterie je oblíbenější u lidí ze středních vrstev.
Danish[da]
Det benægter lotteriarrangørerne imidlertid og peger på undersøgelser der viser at lotterispil er mest populært blandt middelklassen.
German[de]
Lotterieveranstalter erklären, dies träfe nicht zu, und verweisen auf Untersuchungen, die gezeigt hätten, daß sich Lotterien in der Mittelschicht einer noch größeren Beliebtheit erfreuten.
Greek[el]
Οι εκδότες των λαχείων δεν το παραδέχονται αυτό, ισχυριζόμενοι ότι οι έρευνες δείχνουν πως τα λαχεία είναι πιο δημοφιλή μεταξύ ανθρώπων μέσου εισοδήματος.
English[en]
Lottery promoters argue that this is untrue, that surveys show that the lottery is more popular among middle-income people.
Spanish[es]
Los promotores de la lotería dicen que esa idea es errónea, pues las encuestas indican que la lotería es más popular entre la gente de ingresos medios.
Finnish[fi]
Pelinjärjestäjät sanovat, ettei tämä ole totta ja että tutkimusten mukaan keskituloiset pelaavat onnenpelejä ahkerimmin.
French[fr]
Les responsables refusent de l’admettre en faisant état de statistiques selon lesquelles la loterie est plus populaire parmi les classes moyennes.
Hebrew[he]
יזמי ההגרלות טוענים שאין זה נכון, וכי הסקרים מגלים שההגרלות נפוצות יותר בקרב אנשים בעלי הכנסה ממוצעת.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sumalakdag sang loterya nagapangatarungan nga indi ini matuod, nga ginapakita sang surbe nga ang loterya kapin ka popular sa tunga sang kasarangan sing ginaganar nga mga tawo.
Croatian[hr]
Organizatori igara na sreću tvrde da to nije točno, da su igre na sreću popularnije među ljudima sa srednjim primanjima.
Hungarian[hu]
A lottózás támogatói úgy érvelnek, hogy ez valótlan állítás, mert a felmérésekből az derül ki, hogy a lottózás a középjövedelműek között a legnépszerűbb.
Iloko[ilo]
Irason dagiti manangitandudo iti paripa a saan a pudno daytoy, nga ipakita dagiti surbey a nalatlatak ti paripa kadagiti kalalainganna ti birukna a tattao.
Italian[it]
I promotori delle lotterie sostengono che questo non è vero, che dai sondaggi risulta che le lotterie sono più popolari tra i cittadini a medio reddito.
Japanese[ja]
宝くじの発売元は,それは真実ではない,宝くじは中産階級の人の間に人気があることを調査結果は示していると主張します。
Korean[ko]
복권 주최자들은 그러한 주장이 사실과 다르며, 조사에 의하면 복권이 중간 소득층 사람들 사이에서 더 인기가 있다고 주장한다.
Malayalam[ml]
സർവേകൾ പ്രകടമാക്കുന്നതനുസരിച്ച് ഭാഗ്യക്കുറികൾക്ക് ഇടനിലവരുമാനക്കാരായ ആളുകളുടെയിടയിലാണ് കൂടുതൽ ജനപ്രീതി എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഇത് അസത്യമാണെന്ന് ഭാഗ്യക്കുറിയുടെ നടത്തിപ്പുകാർ വാദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De som driver lotteriene, hevder at det ikke er sant, at undersøkelser viser at lotteri er mer populært blant dem som har middels inntekt.
Dutch[nl]
Loterij-organisators voeren aan dat dit niet waar is, dat onderzoeken aantonen dat de loterij populairder is onder mensen met een gemiddeld inkomen.
Nyanja[ny]
Ochilikiza lotale amatsutsa kuti zimenezi sizowona, akumanena kuti kufufuza kukusonyeza kuti lotale njotchuka kwambiri pakati pa anthu olandira ndalama zachikatikati.
Portuguese[pt]
Os patrocinadores de loterias dizem que isto não é verdade, que as pesquisas revelam que a loteria é mais popular entre pessoas da classe média.
Russian[ru]
Лотерейные дельцы оспаривают это, ссылаясь на опросы, показывающие якобы, что лотерея является более популярной среди людей среднего дохода.
Slovak[sk]
Organizátori lotérií dôvodia, že to nie je pravda, že prieskumy ukazujú populárnosť lotérie viac medzi ľuďmi stredných vrstiev.
Slovenian[sl]
Organizatorji loterij dokazujejo, da to ni res, češ da ankete kažejo, da so loterije najbolj priljubljene med srednjim slojem prebivalstva.
Serbian[sr]
Organizatori igara na sreću tvrde da to nije tačno, da su igre na sreću popularnije među ljudima sa srednjim primanjima.
Southern Sotho[st]
Batšehetsi ba lottery ba pheha khang ka hore sena hase ’nete, ba re liphuputso li bontša hore lottery e tloaelehile haholoanyane har’a batho ba amohelang chelete e itekanetseng.
Swedish[sv]
Lotteriarrangörerna hävdar att detta inte är sant, att undersökningar visar att lotterier är mer populära bland medelinkomsttagare.
Swahili[sw]
Wafanyizaji wa michezo ya bahati nasibu hubisha kwamba hili si kweli, kwamba uchunguzi umeonyesha kuwa michezo ya bahati nasibu inapendwa na wengi walio na mapato ya kati.
Tamil[ta]
நடுத்தர வருவாய் மக்கள் மத்தியில்தான் லாட்டரி சீட்டுகள் வாங்கும் காரியம் அதிகமாக இருக்கிறது என்று புள்ளிவிவரங்கள் காண்பிப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.
Telugu[te]
లాటరీ నిర్వాహకులు మాత్రం ఇది అసత్యం, మధ్యతరగతి ప్రజలలో ఇది ఎక్కువ ప్రజాదరణ పొందుచున్నట్లు పరిశోధనలు తెలుపుచున్నవని వాదిస్తున్నారు.
Thai[th]
ฝ่าย ส่ง เสริม การ ขาย ลอตเตอรี แย้ง ว่า ไม่ จริง การ สํารวจ แสดง ว่า ลอตเตอรี เป็น ที่ นิยม กัน ใน กลุ่ม ชน ผู้ มี ราย ได้ ชั้น กลาง.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapagtaguyod ng loterya ay nangangatuwiran na hindi ito totoo, na ipinakikita ng surbey na ang loterya ay mas popular sa gitna ng mga taong may kainaman-kita.
Tswana[tn]
Baetleetsi ba go iteka lesego ba ganetsana ka gore seno ga se boammaaruri, ke gore dipatlisiso di bontsha gore go iteka lesego go tumile thata gareng ga batho ba ba amogelang madi a a fa gare.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol kampani i wokim winmoni i tok dispela tok em i no tru, na ol ripot i soim olsem ol man i gat liklik mani tasol, em planti bilong ol i baim baim ol laki-tiket.
Tahitian[ty]
Te parau nei te feia faanaho i te mau hautiraa moni e mea hape, e e faaite te hoê tuatapapa-maite-raa e mea matau-roa-hia te hautiraa moni i rotopu i te mau taata e oraraa au noa to ratou.
Xhosa[xh]
Abaququzeleli balo mdlalo wokungcakaza welottery bema ngelithi akuyonyaniso oko, bathi uhlolisiso lubonisa ukuba uthandwa kakhulu ngabantu abanemivuzo encumisayo.
Chinese[zh]
推广彩票的机构提出反驳,认为上述批评并非实情,而且进一步指出,彩票在中等收入人士当中较为普遍。
Zulu[zu]
Abagqugquzeleli bomdlalo wokubheja baphikisa ngokuthi lokhu akulona iqiniso, ukuthi ukuhlola kubonisa ukuthi umdlalo wokubheja uthandeka kakhulu phakathi kwabantu abahola imali ephakathi.