Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукцията на хайвер за консумация от човека в целия ЕС остана поверителна поради производствена ниша в три държави членки.
Czech[cs]
Vzhledem ke specializované produkci ve třech členských státech zůstává produkce jiker určených k lidské spotřebě na úrovni EU důvěrná.
Danish[da]
Oplysninger om EU-produktionen af fiskeæg til konsum forblev fortrolige på grund af niceproduktion i tre medlemsstater.
German[de]
Die Daten zur EU-weiten Produktion von Fischeiern für den menschlichen Verzehr müssen aufgrund von Nischenproduktion in drei Mitgliedstaaten vertraulich behandelt werden.
Greek[el]
Η παραγωγή αυγών ψαριών για ανθρώπινη κατανάλωση της ΕΕ παρέμεινε εμπιστευτική λόγω της εξειδικευμένης παραγωγής σε τρία κράτη μέλη.
English[en]
EU-wide production of fish eggs for human consumption remained confidential because of niche production in three Member States.
Spanish[es]
Toda la producción de huevas para consumo humano de la UE se ha mantenido confidencial debido a la producción especializada en tres Estados miembros.
Estonian[et]
Inimtoiduks ette nähtud kalamarja tootmine ELis jäi konfidentsiaalseks, sest kolmes liikmesriigis on selle puhul tegemist nišitootmisega.
Finnish[fi]
Ihmisravinnoksi tarkoitetun kalanmädin tuotanto EU:ssa pysyi luottamuksellisena, koska tuotanto on vähäistä kolmessa jäsenvaltiossa.
French[fr]
La production, à l’échelle de l’UE, d’œufs de poissons destinés à la consommation humaine est restée confidentielle, car il s’agit d’une production de niche dans trois États membres.
Croatian[hr]
Podatci o proizvodnji ikre za prehranu ljudi na razini EU-a ostali su povjerljivi zbog nišne proizvodnje u trima državama članicama.
Hungarian[hu]
Az emberi fogyasztásra szánt halikra uniós szintű akvakultúrás termelése bizalmas maradt három tagállam elenyésző termelése miatt.
Italian[it]
La produzione di uova di pesce destinate al consumo umano a livello dell'UE è rimasta riservata a causa della produzione di nicchia in tre Stati membri.
Lithuanian[lt]
Dėl nišinės gamybos trijose valstybėse narėse išliko konfidencialūs žmonėms vartoti skirtų žuvų ikrų gamybos visoje ES duomenys.
Latvian[lv]
Lietošanai pārtikā paredzētu zivju ikru produkcijas apjoms ES mērogā tika saglabāts konfidenciāls, jo trijās dalībvalstīs tā ir tirgus nišas produkcija.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni mal-UE kollha tal-bajd tal-ħut għall-konsum mill-bniedem baqgħet kunfidenzjali għal raġunijiet ta’ produzzjoni niċċa fi tliet Stati Membri.
Dutch[nl]
De productie van viseieren voor menselijke consumptie in de hele EU bleef vertrouwelijk vanwege de nicheproductie in drie lidstaten.
Polish[pl]
Z powodu niszowej produkcji w trzech państwach członkowskich dane dotyczące unijnej produkcji ikry rybiej do spożycia przez ludzi pozostały poufne.
Portuguese[pt]
Devido a uma produção de nicho de mercado em três Estados-Membros, a produção de ovas para consumo humano ao nível da UE permaneceu confidencial.
Romanian[ro]
Producția de icre de pește destinate consumului uman la nivelul UE a rămas confidențială din cauza producției de nișă în trei state membre.
Slovak[sk]
Produkcia ikier na ľudskú spotrebu v rámci celej EÚ ostala dôverná z dôvodu produkcie pre špecifickú skupinu zákazníkov v troch členských štátoch.
Slovenian[sl]
Proizvodnja iker za prehrano ljudi v vsej EU je ostala zaupna zaradi nišne proizvodnje v treh državah članicah.
Swedish[sv]
Produktionen av fiskrom för livsmedelskonsumtion inom EU som helhet förblev konfidentiell på grund av hårt nischad produktion i tre medlemsstater.