Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما على صعيد بناء جدار الفصل العنصري، وخلافا لقرار محكمة العدل الدولية ولقرار الجمعية العامة ومواقف معظم دول العالم، بما في ذلك حتى تلك الصديقة لإسرائيل، سرّعت إسرائيل في بناء أجزاء جديدة من هذا الجدار السيئ الصيت الذي اقتطع آلاف الدونمات من أراضي الفلسطينيين.
English[en]
Israel has accelerated the construction of new parts of the infamous racist separation wall, resulting in the confiscation of thousands of dunums of Palestinian land, in contravention of the advisory opinion of the International Court of Justice and General Assembly resolutions, and in total disregard for the positions of many countries, including those friendly towards Israel.
Spanish[es]
Israel ha acelerado la construcción de nuevas partes del infame y racista muro de separación, que ha entrañado la confiscación de miles de dunums de tierra palestina, en contravención de las disposiciones de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia y de las resoluciones de la Asamblea General, y en flagrante desacato de las posiciones de muchos países, incluidos los países amigos de Israel.
French[fr]
Israël a accéléré la construction de nouveaux tronçons du mur de séparation raciste et infâme, ce qui a entraîné la confiscation de milliers de dounams de terre palestinienne, en contravention de l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice et des résolutions de l’Assemblée générale et dans un mépris total des positions de nombreux pays, dont ceux qui ont des relations amicales avec Israël.
Russian[ru]
Израиль ускорил строительство новых участков этой знаменитой расистской разделительной стены, что приводит к конфискации тысяч дунамов палестинской земли в нарушение консультативного заключения Международного Суда и резолюций Генеральной Ассамблеи, полностью игнорируя при этом позиции многих стран, в том числе тех, которые дружественно относятся к Израилю.
Chinese[zh]
以色列加快了恶名昭彰的种族主义隔离墙的一些新增部分的工程,导致对面积达数以千计德南的巴勒斯坦土地的没收。 这违反了国际法院咨询意见和大会各项决议,完全无视很多国家的立场,包括那些对以色列友好的国家的立场。