Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَستَمِر المُباراة ، بشكلٍ عادِل
Bulgarian[bg]
Ще гледаме финал, честен и почтен.
Bosnian[bs]
Borbe ce se odigrati, cisto i pošteno.
Czech[cs]
Boj bude pokračovat, ale férově.
German[de]
Der Kampf findet statt, fair und sauber.
Greek[el]
Ο αγώνας θα συνεχιστεί δίκαια και στα ίσα.
English[en]
The fight goes on, fair and square.
Spanish[es]
Habrá pelea, pero limpia.
Finnish[fi]
Ottelu hoidetaan rehdisti.
French[fr]
Le combat a lieu, à la loyale.
Hebrew[he]
הקרב יתקיים, בצורה הוגנת.
Croatian[hr]
Borbe će se odigrati, čisto i pošteno.
Hungarian[hu]
A meccs folytatódik, becsületesen.
Italian[it]
Il combattimento va avanti, in maniera onesta.
Dutch[nl]
Het gevecht gaat door, recht door zee.
Polish[pl]
Walka się odbędzie. I będzie fair.
Portuguese[pt]
A luta vai acontecer de forma justa e direita.
Romanian[ro]
Meciul are loc, pe bune.
Slovak[sk]
Boj bude pokračovať, ale férovo.
Slovenian[sl]
Dvoboj se bo zgodil, pravično in resnično.
Serbian[sr]
Borbe će se odigrati, čisto i pošteno.
Turkish[tr]
Maç yapılacak, adil ve dürüst biçimde.