Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ватикана разбере, че Йерусалим е столица на Израел костите ще бъдат освободени.
Bosnian[bs]
Kad Vatikan prizna Jeruzalem kao glavni grad lzraela, dat ćemo vam kosti.
Czech[cs]
Když Vatikán uzná nerozdělený Jeruzalém za hlavní město Izraele... ty kosti budou zpřístupněny.
English[en]
When the Vatican recognizes an undivided Jerusalem as the capital of Israel... the bones will be released.
Spanish[es]
Cuando el Vaticano reconoce un no dividido Jerusalén es como la capital de Israel... los huesos se soltarán.
Croatian[hr]
Kada Vatikan prizna nepodieljeni Jeruzalem kao glavni grad Izraela... kosti će biti predate.
Macedonian[mk]
Кога Ватикан ќе го признае не поделениот Ерусалим како главен град на Израел... коските ќе бидат пуштени.
Portuguese[pt]
Quando o Vaticano reconhecer uma Jerusalém una, como capital de Israel,... as ossadas serão libertadas.
Romanian[ro]
Cand Vaticanul va recunoaste Ierusalimul nedivizat ca fiind capitala Israelului... oasele vor putea fi luate.
Slovak[sk]
Keď Vatikán uzná nerozdelený Jeruzalém za hlavné mesto Izraela kosti budú môcť byť prenesené.
Serbian[sr]
Kada Vatikan prizna nepodeljeni Jerusalim kao glavni grad Izraela... kosti će biti predate.
Swedish[sv]
När Vatikanen erkänner ett odelat Jerusalem som Israels huvudstad kommer benen att utlämnas.
Turkish[tr]
Vatikan Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak kabul ettiğinde,... kemikleri geri verilecek.