Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تباطأ التقدم في التخلص التدريجي أو ثبت على حالته بالنسبة للطماطم والفراولة والفاكهة والفلفل والباذنجان والقرع، وأظهرت الاستخدامات الأخرى للقطاعات الأخرى اتجاهات هبوطية.
English[en]
Phase-out progress was slowing or had stalled for tomatoes, strawberry fruit, peppers, eggplants and cucurbits, but other applications for other sectors continued to show a downward trend.
Spanish[es]
El progreso en la eliminación se había lentificado o interrumpido en el caso de los tomates, las fresas, los pimientos, las berenjenas y las calabazas, pero las aplicaciones para otros sectores continuaban indicando una tendencia descendente.
French[fr]
Les progrès de l’élimination s’étaient toutefois ralentis, voire stabilisés, pour les tomates, les fraises, les poivrons, les courgettes et les cucurbitacées; l’application dans d’autres secteurs continuait toutefois d’afficher une tendance à la baisse.
Russian[ru]
Прогресс в области отказа замедлялся или приостанавливался в отношении томатов, клубники, перца, баклажан и тыквенных, однако другие виды применения в других секторах продолжали демонстрировать тенденцию к снижению.
Chinese[zh]
就西红柿、草莓、辣椒、茄子和葫芦而言,逐步淘汰的进展缓慢或停止不前,但其他部门的其他应用继续显示出下降趋势。