Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Metalloxidschicht ist außerdem stark porös und erleichtert somit die Haftung nachfolgender Schichten zwecks Farbgebung oder Abdichtung.
English[en]
The metal–oxide layer is highly porous, also facilitating adhesion of subsequent layers for colouring or sealing.
Spanish[es]
La película de óxido metálico es muy porosa y por tanto facilita la adhesión de sucesivas capas de materiales sellantes y de pigmentación.
French[fr]
En outre, la couche d'oxyde métallique est très poreuse, ce qui facilite l'adhésion d'autres couches pour la coloration ou l'étanchéité.
Italian[it]
Lo strato di ossido di metallo è altamente poroso e facilita l'adesione dei successivi strati di verniciatura o sigillatura.
Polish[pl]
Warstwa tlenku metalu jest bardzo porowata, a także ułatwia przyleganie kolejnych warstw podczas nadawania koloru lub uszczelniania.