Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليها أن تفعل ذلك لتدفع ثمن شراب والدها السكير و أدويته.
Czech[cs]
Musí to dělat, aby zaplatila svýmu prochlastanýmu tatínkovi chlast a léky...
English[en]
She has to do it, to pay for her drunkard daddy's booze and medicine...
Spanish[es]
Ha tenido que hacerlo, para que el borracho de su padre pudiera empinar el codo...
Finnish[fi]
Hän tekee sitä maksaakseen isänsä viinat ja lääkkeet.
French[fr]
Elle doit le faire, pour payer l'alcool et les médicaments de son ivrogne de père.
Hungarian[hu]
Ezt csinálja, hogy fizesse a részeges apja vedelését és gyógyszereit...
Italian[it]
Deve farlo, per pagare il liquore e le medicine del padre...
Dutch[nl]
Ze moest wel, om al die drank en medicijnen voor jou te kunnen kopen.
Portuguese[pt]
Ela tem que fazer isso, para pagar pela bebida e remédios de seu pai bêbado...
Serbian[sr]
Mora to da radi, kako bi platila svom ocu pijancu alkohol i lekove...
Turkish[tr]
Babasının ilaçlarına ve içkisine para bulmak için, kendini satıyor.