Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Podem anar al meu cotxe, si vols.
Czech[cs]
Můžeme si vzít moje auto, jestli chceš.
Danish[da]
Vi kan tage min bil.
German[de]
Wir könnten meinen Wagen nehmen.
Greek[el]
Παίρνουμε το αμάξι μου, αν θες.
English[en]
We could take my car.
Spanish[es]
Podemos ir en mi auto, si quieres.
Estonian[et]
Võime mu autoga sõita.
Persian[fa]
ميتونيم با ماشين من بريم ، اگه بخواي
Finnish[fi]
Voimme mennä autollani.
French[fr]
Ma voiture...
Croatian[hr]
Možemo mojim autom, ako hoćeš.
Hungarian[hu]
Az én kocsimmal mennénk.
Indonesian[id]
Kita bisa mengendarai mobilku.
Italian[it]
Po-possiamo prendere la mia macchina, se vuoi.
Lithuanian[lt]
Jei nori, galim važiuot mano mašina.
Latvian[lv]
Paņemsim manu mašīnu.
Dutch[nl]
Met mijn auto.
Polish[pl]
Moim samochodem.
Portuguese[pt]
Podemos ir no meu carro, se quiser.
Russian[ru]
В моей машине.
Slovenian[sl]
Z mojim avtom, če hočeš.
Albanian[sq]
Mund të marrim makinën time.
Serbian[sr]
Možemo autom ako želiš...
Swedish[sv]
Vi kan ta min bil.
Vietnamese[vi]
Dùng xe của tôi cũng được.