Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثمة ما يدعو إلى الإبقاء على تمييز واضح بين الوحدات أو القوات المزودة بمعدات إبطال الذخائر المتفجرة ووحدات إزالة الألغام الأقل قدرة حينما تقوم بمهام مختلفة؛
English[en]
There is a need to maintain a strict distinction between units and teams with explosive ordnance disposal capability and the less capable demining units, as they fulfil different tasks;
Spanish[es]
Es necesario mantener una distinción clara entre las unidades y equipos con capacidad de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas y las unidades de remoción de minas de menor capacidad, ya que ambos desempeñan funciones diferentes;
French[fr]
Il convient de maintenir une distinction stricte entre les équipes ou les unités de neutralisation des munitions et des explosifs et les groupes de déminage aux compétences moins larges, car ils accomplissent des tâches différentes;
Russian[ru]
необходимо проводить четкое различие между подразделениями и группами, занимающимися обезвреживанием неразорвавшихся боеприпасов, и менее оснащенными саперными подразделениями, поскольку они решают различные задачи;
Chinese[zh]
需要对拥有爆炸物处理能力的单位和小组与能力较弱的排雷单位进行严格区分,因为它们执行不同的任务;