Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OA meddelte Kommissionen, at der forventedes ekstraordinære indtægter fra det kommende salg af fly, Galileo Hellas, Olympic Catering m.m.
German[de]
OA informierte die Kommission, dass diese Erträge aus dem nächsten Verkauf von Flugzeugen, von Galileo Hellas, Olympic Catering usw. erzielt würden.
Greek[el]
Η ΟΑ ενημέρωσε την Επιτροπή ότι τα έσοδα αυτά θα προέρχονταν από την επόμενη φάση πώλησης αεροσκαφών, από το σύστημα Galileo Hellas, το προϊόν της πώλησης της Olympic Catering κ.λπ.
English[en]
OA informed the Commission that these incomes would come from the next sale of planes, Galileo Hellas, Olympic Catering etc.
Spanish[es]
OA comunicó a la Comisión que dichos ingresos provendrían de la siguiente fase de venta de aeronaves, del sistema Galileo Hellas, de Olympic Catering, etc.
Finnish[fi]
OΑ ilmoitti komissiolle, etta kyseiset tulot aiheutuvat lentokoneiden myynnin seuraavasta vaiheesta, Galileo Hellas -järjestelmästä, Olympic Cateringin myynnistä ym.
French[fr]
OA a informé la Commission que ces recettes proviendrait de la phase suivante avec la vente d'appareils, du système Galileo Hellas, d'Olympic Catering, etc.
Italian[it]
L'OA ha informato la Commissione del fatto che tali introiti proverrebbero dalla prossima vendita di aeromobili, dal sistema Galileo Hellas, dalla vendita della Olympic Catering e così via.
Dutch[nl]
OA heeft de Commissie verduidelijkt dat die opbrengsten afkomstig zouden zijn van de volgende verkoopfase van vliegtuigen, van het systeem Galileo Hellas, van de verkoop van Olympic Catering enz.
Portuguese[pt]
A OA informou a Comissão de que estes rendimentos viriam da próxima venda de aviões, Galileo Hellas, Olympic Catering, etc.
Swedish[sv]
OA underrättade kommissionen om att dessa inkomster skulle komma från följande flygplansförsäljning, Galileo Hellas, Olympic Catering osv.