Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I henhold til Schengen-konventionens artikel # er det muligt at hindre tredjelandsstatsborgere i at rejse ind på medlemsstaternes område ved at foretage en indberetning om dem i Schengen-informationssystemet (SIS
German[de]
Nach Artikel # des Schengener Durchführungsübereinkommens können Drittausländer zur Einreiseverweigerung in das Gebiet der Mitgliedstaaten ausgeschrieben werden; die Ausschreibung wird im Schengener Informationssystem (SIS) gespeichert
Greek[el]
Το άρθρο # της Σύμβασης του Σένγκεν προβλέπει τη δυνατότητα να μην επιτρέπεται στους υπηκόους τρίτων χωρών να εισέρχονται στην επικράτεια των κρατών μελών, μέσω της καταχώρησής των ως ανεπιθύμητων στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS
English[en]
Article # of Schengen Convention provides for the possibility to prevent third country nationals from entering the territory of the Member States by issuing an alert on them in the Schengen Information System (SIS
Spanish[es]
El artículo # del Convenio de Schengen prevé la posibilidad de impedir la entrada en el territorio de los Estados miembros a ciudadanos de terceros países, inscribiéndolos en una lista de no admisibles en el Sistema de Información de Schengen (SIS
Finnish[fi]
Schengenin sopimuksen # artiklan mukaan kolmannen valtion kansalaiselta voidaan evätä pääsy jäsenvaltioiden alueelle määräämällä hänelle maahantulokielto Schengenin tietojärjestelmässä
French[fr]
L'article # de la Convention de Schengen prévoit la possibilité d'empêcher tout ressortissant d'un pays tiers de pénétrer sur le territoire d'un État membre en diffusant son signalement dans le système d'information Schengen (SIS
Italian[it]
L'articolo # della Convenzione di Schengen prevede la possibilità di impedire a cittadini di paesi terzi l'entrata nel territorio degli Stati membri attraverso una segnalazione nel Sistema di Informazione Schengen (SIS
Dutch[nl]
Artikel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst voorziet in de mogelijkheid om onderdanen van derde landen te verhinderen het grondgebied van de lidstaten binnen te komen door hen in het kader van het Schengen-informatiesysteem te signaleren
Portuguese[pt]
O artigo #o da Convenção de Schengen prevê a possibilidade de não admissão de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros mediante a emissão de um alerta sobre os mesmos no Sistema de Informação de Schengen (SIS
Swedish[sv]
Enligt artikel # i Schengenkonventionen kan tredjelandsmedborgare hindras från att resa in på medlemsstaternas territorium genom att en rapport förs in i Schengens informationssystem (SIS