Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Kjetil Tveitan (Norway), Chairperson of the Working Group on Water and Health, stressed that Parties should see the Protocol as within the broader framework of other international commitments (in particular the Millennium Development Goals, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the EU directives) and as a useful tool to support their implementation
French[fr]
M. Kjetil Tveitan (Norvège), Président du Groupe de travail de l'eau et de la santé, a souligné que les Parties devaient considérer le Protocole comme un instrument s'inscrivant dans le cadre plus large d'autres engagements internationaux (notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et les directives de l'UE) et utile pour appuyer la concrétisation de ces engagements
Russian[ru]
Председатель Рабочей группы по проблемам воды и здоровья г-н Кьетил Твейтан (Норвегия) подчеркнул, что Сторонам следует рассматривать Протокол с учетом более широкой перспективы других международных обязательств (в частности, целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций и директив ЕС), а также в качестве эффективного инструмента по оказанию поддержки их осуществлению