Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الحرس الوطني لا يضم مجموعات عسكرية رسمية تدرَّب يوميا، فقد ذكر صاحب المطالبة أنه يحتفظ بالفعل بعدد من الوحدات الرسمية، بما فيها الأولوية الميكانيكية والمشاة الخفيفة ووحدات الخدمات الطبية والوحدات المدرعة والوحدات التعليمية.
English[en]
While the National Guard did not comprise formal military groups that trained every day, the Claimant stated that it did retain a number of formal units, including mechanized brigades, light infantry, medical services units, armoured and educational units.
Spanish[es]
Aunque la Guardia Nacional no comprendía grupos militares regulares con adiestramiento cotidiano, el reclamante declaró que disponía de diversas unidades regulares, entre otras brigadas mecanizadas, infantería ligera, unidades médicas, unidades blindadas y unidades docentes.
French[fr]
La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).
Russian[ru]
Хотя в национальную гвардию не входят чисто армейские подразделения, поддерживающие свою боеготовность на постоянной основе, Заявитель сообщил о том, что в его состав все же входит ряд формальных структур, включая моторизированные бригады, легкую пехоту, медицинские службы, танковые и учебные подразделения.