Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U uslovima građevinske inženjerije, to je pogodak u metu.
Czech[cs]
Ve smyslu stavebního inženýrství, to je, to je trefa do černého.
English[en]
In terms of construction engineering, that's, that's bull's-eye.
Spanish[es]
En términos de ingeniería de la construcción, eso es, eso es de ojo de buey.
Hebrew[he]
מבחינת הבנייה הנדסה, That's כלומר אישון.
Croatian[hr]
U terminima konstrukcijskog inženjerstva, to je pravi pogodak.
Polish[pl]
Pod względem konstrukcyjnym, to strzał w dziesiątkę.
Portuguese[pt]
Em termos de construção engenhada, isso é... é um alvo.
Romanian[ro]
În materie de precizia construcţiei, este... este centrul ţintei.
Serbian[sr]
U uslovima građevinske inženjerije, to je pogodak u metu.
Turkish[tr]
Inşaat mühendisliği açısından, O boğa gözü olduğunu, var.