Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Unijní země se zavazují chránit známky pro služby.
Danish[da]
»[De lande, som konventionen finder anvendelse på] forpligter sig til at beskytte varemærker for tjenesteydelser.
Greek[el]
«Αι χώραι [στις οποίες εφαρμόζεται η εν λόγω σύμβαση] υποχρεούνται να προστατεύωσι τα σήματα υπηρεσιών.
English[en]
‘The countries [to which the Convention applies] undertake to protect service marks.
Spanish[es]
«Los países [a los que se aplica dicho Convenio] se comprometen a proteger las marcas de servicio.
Estonian[et]
„Liidu liikmesriigid [kellele konventsioon laieneb] kohustuvad kaitsma teenindusmärke.
Finnish[fi]
” – – maat[, joihin mainittua sopimusta sovelletaan,] sitoutuvat suojaamaan palvelumerkkejä.
Hungarian[hu]
„Az [egyezmény részes] országai kötelezettséget vállalnak a szolgáltatási védjegyek oltalmazására.
Lithuanian[lt]
„Šalys (kurioms taikoma ši konvencija) įsipareigoja saugoti paslaugų ženklus.
Latvian[lv]
“Savienības dalībvalstis apņemas aizsargāt pakalpojumu zīmes.
Dutch[nl]
„De landen van de Unie verbinden zich ertoe dienstmerken te beschermen.
Polish[pl]
„Państwa [do których ma zastosowanie niniejsza konwencja] zobowiązują się chronić znaki usługowe.
Slovak[sk]
„Krajiny [na ktoré sa uvedený dohovor uplatňuje] sa zaväzujú chrániť známky služieb.
Slovenian[sl]
„Države[, za katere se uporablja navedena konvencija,] se zavezujejo, da bodo varovale storitvene znamke.