Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu si půjčit tvůj telefon?
German[de]
Kann ich mal dein Telefon leihen?
Greek[el]
Κοίτα, μπορώ τουλάχιστον να δανειστώ το τηλέφωνό σου;
English[en]
Look, can I just borrow your phone?
Spanish[es]
Mira, ¿me puedes dejar tu teléfono?
Finnish[fi]
Kuule, saanko edes lainata puhelinta?
Hebrew[he]
תראי, אפשר להשתמש בטלפון שלך?
Hungarian[hu]
Figyu, kölcsönkérhetem a telefonodat?
Italian[it]
Senti... mi presteresti il tuo telefono?
Polish[pl]
Pożyczysz mi telefon?
Portuguese[pt]
Posso usar seu telefone?
Romanian[ro]
Îmi împrumuţi telefonul?
Swedish[sv]
Får jag låna din telefon?
Turkish[tr]
Telefonunu ödünç alsam olur mu?