Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ongetwyfeld een rede waarom tydskrifte ’n winsgewende advertensiemiddel is.
Arabic[ar]
لذلك تُعدّ المجلات وسيلة اعلانية مربحة.
Bulgarian[bg]
Това несъмнено обяснява защо списанията са резултатно средство за реклама.
Cebuano[ceb]
Dayag nga kini maoy usa sa katarongan kon nganong ang mga magasin nahimong maayo kaayong gamit alang sa paanunsiyo nga mokita ug dako.
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že toto je jeden z důvodů, proč jsou časopisy lákavým prostředkem k šíření reklamy.
Danish[da]
Dette er uden tvivl en af grundene til at blade er et attraktivt medie for reklamer.
German[de]
Das ist sicher ein Grund, warum Zeitschriften als Werbeträger so beliebt sind.
Greek[el]
Αναμφίβολα αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο τα περιοδικά αποτελούν προσοδοφόρο μέσο διαφήμισης.
English[en]
No doubt this is one reason why magazines provide a lucrative medium for advertising.
Spanish[es]
Es lógico, pues, que las páginas brillantes sean una rentable inversión para los anunciantes.
Estonian[et]
Pole kahtlust, et see on üks põhjus, miks on ajakirjad kujunenud nii tulutoovaks reklaamivahendajaks.
Finnish[fi]
Tässä onkin varmasti yksi syy siihen, että aikakauslehtiä pidetään kannattavana mainosvälineenä.
Hiligaynon[hil]
Walay duhaduha nga isa ini ka rason kon ngaa mahal katama ang bayad sa pagpasayod sa magasin.
Croatian[hr]
Očito je i to jedan od razloga zbog kojih su glamurozni časopisi izvrsno reklamno sredstvo.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül ez az egyik oka annak, hogy megéri a magazinokban reklámozni.
Indonesian[id]
Tidak heran, ini merupakan salah satu alasan mengapa majalah merupakan media iklan yang menggiurkan.
Iloko[ilo]
Sigurado a daytoy ti maysa a makagapu a napigsa a panguartaan ti panaganunsio kadagiti pagiwarnak.
Italian[it]
Questa è certamente una ragione per cui le riviste sono un mezzo redditizio per la pubblicità.
Japanese[ja]
雑誌が有利な広告媒体である理由の一つはそこにあるに違いありません。
Korean[ko]
분명히 이것은 잡지가 큰 소득을 올리는 광고 매체가 되는 한 가지 이유입니다.
Lithuanian[lt]
Be abejonės, tai viena iš priežasčių, kodėl žurnalus mėgsta reklamuotojai.
Latvian[lv]
Bez šaubām, tas ir viens no iemesliem, kāpēc žurnāli ir izdevīgs reklāmas līdzeklis.
Maltese[mt]
Bla dubju din hi raġuni waħda għala r- rivisti jipprovdu mod taʼ qligħ għar- reklami.
Norwegian[nb]
Dette er utvilsomt en av grunnene til at magasinene er et lønnsomt reklamemedium.
Dutch[nl]
Dat is ongetwijfeld één reden waarom tijdschriften een lucratief medium zijn om reclame te maken.
Papiamento[pap]
Sin duda, esaki ta un motibu pakiko revista ta un medio lukrativo pa hasi propaganda.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że reklama w czasopismach jest opłacalna.
Portuguese[pt]
Sem dúvida essa é uma das razões por que as revistas são uma mídia lucrativa para a publicidade.
Romanian[ro]
Fără îndoială că acesta este unul dintre motivele pentru care revistele reprezintă spaţiul ideal pentru publicitate.
Russian[ru]
Понятно, почему журналы представляют собой лакомый кусочек для рекламодателей.
Slovak[sk]
To je nepochybne jeden z dôvodov, prečo sú časopisy lukratívnym prostriedkom na šírenie reklamy.
Slovenian[sl]
Nedvomno je to eden od razlogov, zakaj so revije donosno oglaševalsko sredstvo.
Albanian[sq]
Pa dyshim kjo është një nga arsyet përse revistat janë një mjet fitimprurës për të bërë reklamë.
Serbian[sr]
Nesumnjivo je to jedan od razloga zbog čega su časopisi tako unosno sredstvo za oglašavanje.
Swedish[sv]
Detta är utan tvivel en av orsakerna till att det är lönsamt att annonsera i tidskrifter.
Ukrainian[uk]
Це, безсумнівно, ще одна причина, чому рекламодавцям досить вигідно розміщувати свою рекламу в журналах.